Gawing Langit Ang Mundo Songtekst Nederlandse Vertaling

Band Members:
Bandleden:
Noel Palomo
Noël Palomo
-Vocalist/ Composer
-Zanger/componist
Miniong Cervantes
Minion Cervantes
-Lead guitarist
-Leidinggitarist
Wowie Flores
Wauw Flores
-Bassist
-Bassist
James Rodriguez
James Rodriguez
-Drums
-Trommels
Heto po para sa mga me pakialam sa ating Gobyerno at kalakalan sa
Hier is het voor degenen die om onze regering en handel geven
bawat paligid natin...Sana marinig ito ng superior ng bansang ito..
iedereen om ons heen...Ik hoop dat de overste van dit land dit hoort..
For ratings, suggestions, comments and infos please proceed below...
Ga hieronder verder voor beoordelingen, suggesties, opmerkingen en informatie...
INTRO: Bb-Dm-Eb-Ebm (2x)
INTRO: Bb-Dm-Eb-Ebm (2x)
Verse I
Vers I
Hindi nila naririnig hinanaing sa barung-barong
In de hut horen ze geen klachten
Dahil palasyo nilay may matibay na bubong
Omdat ze een paleis hebben met een sterk dak
Hindi nila naririnig mga kumakalam na tyan
Ze horen geen knorrende magen
'di tulad ng mesa nilang parang laging may handaan
Het is niet zo dat het altijd feest lijkt te zijn aan hun tafel
Referain:
Zie:
F Eb F~~~~F7
F Eb F~~~~F7
Ikaw ba? Naririnig mo ba sila? ikaw ba?
Kun je ze horen? Ben jij?
Chorus:
refrein:
Gawin langit ang mundo makakaya natin to
Wij kunnen van de wereld een hemel maken
Sa simula ikaw at ako tapos sila
In het begin jij en ik, daarna zij
Hanggang maging lahat na tayo
Totdat we allemaal worden
Oh kay gandang masdan sa bawat taong
Oh, wat is het mooi om naar ieder mens te kijken
Nagugutom at nahihirapan meron kang
Hongerig en worstelend heb je
F~~~~~~
F~~~~~~
Matutulungan gawing langit ang mundo
Help mee om van de wereld een hemel te maken
Verse II
Vers II
Wala silang pakiramdam sa nangyayaring kaguluhan
Ze hebben geen idee van de chaos die gaande is
Basta mabulsa lang nila ang kaban ng ating bayan
Zolang ze maar de schatkist van ons land in hun zak steken
Wala silang pakiramdam magkaroon man ng digmaan
Ze hebben niet het gevoel dat er oorlog is
Kapangyarihan na nilang gawin tayong tao-tauhan
Ze hebben de macht om ons menselijk te maken
F Eb F~~~~F7
F Eb F~~~~F7
Ikaw ba? Nadarama mo ba ito?? ikaw ba?
ben jij. Voel je het?? ben jij
(repeat Chorus except last line)
(herhaal refrein behalve de laatste regel)
F~~ C
F~~ C
Matutulungan...Ohh.. gawing langit ang mundo
Kan helpen... Ohh... maak van de wereld een hemel
Habang maaga pa kahit man lang
Terwijl het nog vroeg is tenminste
Gm C Eb Ebm F~~~
Gm C Eb Ebm F~~~
sa kapakanan ng iba ng mga bata'ng maglalakihan makikinabang sa ating maiiwan na pagmamahalan...
ter wille van anderen, de mensenkinderen die zullen profiteren van onze achtergelaten liefde...
Instrumental Chords:
Instrumentale akkoorden:
Bb-Dm-Eb-Ebm (2x) F~~~
Bb-Dm-Eb-Ebm (2x) F~~~
Chorus:
refrein:
Gawin langit ang mundo makakaya natin to
Wij kunnen van de wereld een hemel maken
Sa simula ikaw at ako tapos sila
In het begin jij en ik, daarna zij
Hanggang maging lahat na tayo
Totdat we allemaal worden
Oh kay gandang masdan sa bawat taong
Oh, wat is het mooi om naar ieder mens te kijken
Nagugutom at nahihirapan meron kang
Hongerig en worstelend heb je
F~~
F~~
Matutulungan...Ohh..
Help...Ohh..
Chorus:
refrein:
Gawin langit ang mundo makakaya natin to
Wij kunnen van de wereld een hemel maken
Sa simula ikaw at ako tapos sila
In het begin jij en ik, daarna zij
Hanggang maging lahat na tayo
Totdat we allemaal worden
Oh kay gandang masdan sa bawat taong
Oh, wat is het mooi om naar ieder mens te kijken
Nagugutom at nahihirapan meron kang
Hongerig en worstelend heb je
F~~~~~~
F~~~~~~
Matutulungan...
Kan helpen...
Chorus:
refrein:
Gawin langit ang mundo makakaya natin to
Wij kunnen van de wereld een hemel maken
Sa simula ikaw at ako tapos sila
In het begin jij en ik, daarna zij
Hanggang maging lahat na tayo
Totdat we allemaal worden
Oh kay gandang masdan sa bawat taong
Oh, wat is het mooi om naar ieder mens te kijken
Nagugutom at nahihirapan meron kang
Hongerig en worstelend heb je
F~~~~~~
F~~~~~~
Matutulungan....
Hulp...
Fading:
Vervagen:
Gawin langit ang mundo makakaya natin to
Wij kunnen van de wereld een hemel maken
Sa simula ikaw at ako tapos sila
In het begin jij en ik, daarna zij
Hanggang maging lahat na tayo
Totdat we allemaal worden
Oh kay gandang masdan sa bawat taong
Oh, wat is het mooi om naar ieder mens te kijken
Nagugutom at nahihirapan meron kang
Hongerig en worstelend heb je
Matutulungan......
Kan helpen......
Fro comments and suggestions please do
Voor opmerkingen en suggesties, alstublieft
Contact me @..
Neem contact met mij op @..
FB:emo_chazz@yahoo.com
FB: emo_chazz@yahoo.com
CP:639182154769
CP:639182154769
www.joelupet.ucoz.net
www.joelupet.ucoz.net
www.siakol.net
www.siakol.net