Gawing Langit Ang Mundo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Band Members:
Członkowie zespołu:
Noel Palomo
Noela Palomo
-Vocalist/ Composer
-Wokalista/kompozytor
Miniong Cervantes
Minionek Cervantes
-Lead guitarist
-Główny gitarzysta
Wowie Flores
Wow, Floresie
-Bassist
-Basista
James Rodriguez
Jamesa Rodrigueza
-Drums
-Bębny
Heto po para sa mga me pakialam sa ating Gobyerno at kalakalan sa
Tutaj jest dla tych, którym zależy na naszym rządzie i handlu
bawat paligid natin...Sana marinig ito ng superior ng bansang ito..
wszyscy wokół nas...Mam nadzieję, że przełożony tego kraju to usłyszy...
For ratings, suggestions, comments and infos please proceed below...
Oceny, sugestie, komentarze i informacje można znaleźć poniżej...
INTRO: Bb-Dm-Eb-Ebm (2x)
WSTĘP: Bb-Dm-Eb-Ebm (2x)
Verse I
Werset I
Hindi nila naririnig hinanaing sa barung-barong
W chacie nie słyszą skarg
Dahil palasyo nilay may matibay na bubong
Bo mają pałac z mocnym dachem
Hindi nila naririnig mga kumakalam na tyan
Nie słyszą burczących żołądków
'di tulad ng mesa nilang parang laging may handaan
To nie jest tak, że na ich stole zawsze panuje uczta
Referain:
Patrz:
F Eb F~~~~F7
F Eb F~~~~F7
Ikaw ba? Naririnig mo ba sila? ikaw ba?
czy słyszysz ich, czy jesteś ty
Chorus:
Chór:
Gawin langit ang mundo makakaya natin to
Możemy uczynić świat rajem
Sa simula ikaw at ako tapos sila
Na początku ty i ja, potem oni
Hanggang maging lahat na tayo
Dopóki wszyscy się nie staniemy
Oh kay gandang masdan sa bawat taong
Och, jak pięknie jest patrzeć na każdego człowieka
Nagugutom at nahihirapan meron kang
Jesteś głodny i walczysz
F~~~~~~
F~~~~~~
Matutulungan gawing langit ang mundo
Pomóż uczynić świat rajem
Verse II
Werset II
Wala silang pakiramdam sa nangyayaring kaguluhan
Nie mają pojęcia o chaosie, jaki panuje
Basta mabulsa lang nila ang kaban ng ating bayan
Pod warunkiem, że zagarną kasy naszego kraju
Wala silang pakiramdam magkaroon man ng digmaan
Nie czują, że jest wojna
Kapangyarihan na nilang gawin tayong tao-tauhan
Mają moc uczynienia nas ludźmi
F Eb F~~~~F7
F Eb F~~~~F7
Ikaw ba? Nadarama mo ba ito?? ikaw ba?
jesteś, czujesz to?? jesteś?
(repeat Chorus except last line)
(powtórz refren z wyjątkiem ostatniej linijki)
F~~ C
F~~ C
Matutulungan...Ohh.. gawing langit ang mundo
Może pomóc… Och… uczynić świat rajem
Habang maaga pa kahit man lang
Przynajmniej póki jest jeszcze wcześnie
Gm C Eb Ebm F~~~
Gm C Eb Ebm F~~~
sa kapakanan ng iba ng mga bata'ng maglalakihan makikinabang sa ating maiiwan na pagmamahalan...
dla dobra innych, dzieci ludzkich, które skorzystają z naszej pozostawionej miłości...
Instrumental Chords:
Akordy instrumentalne:
Bb-Dm-Eb-Ebm (2x) F~~~
Bb-Dm-Eb-Ebm (2x) F~~~
Chorus:
Chór:
Gawin langit ang mundo makakaya natin to
Możemy uczynić świat rajem
Sa simula ikaw at ako tapos sila
Na początku ty i ja, potem oni
Hanggang maging lahat na tayo
Dopóki wszyscy się nie staniemy
Oh kay gandang masdan sa bawat taong
Och, jak pięknie jest patrzeć na każdego człowieka
Nagugutom at nahihirapan meron kang
Jesteś głodny i walczysz
F~~
F~~
Matutulungan...Ohh..
Pomóż...Och..
Chorus:
Chór:
Gawin langit ang mundo makakaya natin to
Możemy uczynić świat rajem
Sa simula ikaw at ako tapos sila
Na początku ty i ja, potem oni
Hanggang maging lahat na tayo
Dopóki wszyscy się nie staniemy
Oh kay gandang masdan sa bawat taong
Och, jak pięknie jest patrzeć na każdego człowieka
Nagugutom at nahihirapan meron kang
Jesteś głodny i walczysz
F~~~~~~
F~~~~~~
Matutulungan...
Może pomóc...
Chorus:
Chór:
Gawin langit ang mundo makakaya natin to
Możemy uczynić świat rajem
Sa simula ikaw at ako tapos sila
Na początku ty i ja, potem oni
Hanggang maging lahat na tayo
Dopóki wszyscy się nie staniemy
Oh kay gandang masdan sa bawat taong
Och, jak pięknie jest patrzeć na każdego człowieka
Nagugutom at nahihirapan meron kang
Jesteś głodny i walczysz
F~~~~~~
F~~~~~~
Matutulungan....
Pomóż...
Fading:
Blaknięcie:
Gawin langit ang mundo makakaya natin to
Możemy uczynić świat rajem
Sa simula ikaw at ako tapos sila
Na początku ty i ja, potem oni
Hanggang maging lahat na tayo
Dopóki wszyscy się nie staniemy
Oh kay gandang masdan sa bawat taong
Och, jak pięknie jest patrzeć na każdego człowieka
Nagugutom at nahihirapan meron kang
Jesteś głodny i walczysz
Matutulungan......
Może pomóc......
Fro comments and suggestions please do
Prosimy o komentarze i sugestie
Contact me @..
Skontaktuj się ze mną @..
FB:emo_chazz@yahoo.com
FB: emo_chazz@yahoo.com
CP:639182154769
CP:639182154769
www.joelupet.ucoz.net
www.joelupet.ucoz.net
www.siakol.net
www.siakol.net