Gawing Langit Ang Mundo Текст Песни Перевод на Русский

Band Members:
Участники группы:
Noel Palomo
Ноэль Паломо
-Vocalist/ Composer
-Вокалист/Композитор
Miniong Cervantes
Миньон Сервантес
-Lead guitarist
-Ведущий гитарист
Wowie Flores
Вау Флорес
-Bassist
-Басист
James Rodriguez
Джеймс Родригес
-Drums
-Барабанные
Heto po para sa mga me pakialam sa ating Gobyerno at kalakalan sa
Здесь для тех, кому небезразлично наше правительство и торговля.
bawat paligid natin...Sana marinig ito ng superior ng bansang ito..
все вокруг нас... Я надеюсь, что начальство этой страны услышит это..
For ratings, suggestions, comments and infos please proceed below...
Для оценок, предложений, комментариев и информации, пожалуйста, следуйте ниже...
INTRO: Bb-Dm-Eb-Ebm (2x)
ВВЕДЕНИЕ: Bb-Dm-Eb-Ebm (2 раза)
Verse I
Стих I
Hindi nila naririnig hinanaing sa barung-barong
В хижине не слышат жалоб
Dahil palasyo nilay may matibay na bubong
Потому что у них дворец с крепкой крышей
Hindi nila naririnig mga kumakalam na tyan
Они не слышат урчание животов
'di tulad ng mesa nilang parang laging may handaan
Не то чтобы за их столом всегда был пир.
Referain:
См.:
F Eb F~~~~F7
F Eb F~~~~F7
Ikaw ba? Naririnig mo ba sila? ikaw ba?
ты слышишь их, ты?
Chorus:
Припев:
Gawin langit ang mundo makakaya natin to
Мы можем сделать мир раем
Sa simula ikaw at ako tapos sila
Вначале ты и я, потом они
Hanggang maging lahat na tayo
Пока мы все не станем
Oh kay gandang masdan sa bawat taong
Ох, как приятно смотреть на каждого человека
Nagugutom at nahihirapan meron kang
Вы голодны и боретесь
F~~~~~~
Ф~~~~~~
Matutulungan gawing langit ang mundo
Помогите сделать мир раем
Verse II
Стих II
Wala silang pakiramdam sa nangyayaring kaguluhan
Они не понимают происходящего хаоса.
Basta mabulsa lang nila ang kaban ng ating bayan
Пока они прикарманивают казну нашей страны
Wala silang pakiramdam magkaroon man ng digmaan
Они не чувствуют, что идет война
Kapangyarihan na nilang gawin tayong tao-tauhan
У них есть сила сделать нас людьми
F Eb F~~~~F7
F Eb F~~~~F7
Ikaw ba? Nadarama mo ba ito?? ikaw ba?
ты ты это чувствуешь?? ты
(repeat Chorus except last line)
(повторить припев, кроме последней строки)
F~~ C
Ф~~ С
Matutulungan...Ohh.. gawing langit ang mundo
Могу помочь... Ох... сделать мир раем.
Habang maaga pa kahit man lang
Пока ещё рано по крайней мере
Gm C Eb Ebm F~~~
Gm C Eb Ebm F~~~
sa kapakanan ng iba ng mga bata'ng maglalakihan makikinabang sa ating maiiwan na pagmamahalan...
ради других, детей человеческих, которым будет полезна наша оставленная любовь...
Instrumental Chords:
Инструментальные аккорды:
Bb-Dm-Eb-Ebm (2x) F~~~
Bb-Dm-Eb-Ebm (2x) F~~~
Chorus:
Припев:
Gawin langit ang mundo makakaya natin to
Мы можем сделать мир раем
Sa simula ikaw at ako tapos sila
Вначале ты и я, потом они
Hanggang maging lahat na tayo
Пока мы все не станем
Oh kay gandang masdan sa bawat taong
Ох, как приятно смотреть на каждого человека
Nagugutom at nahihirapan meron kang
Вы голодны и боретесь
F~~
Ф~~
Matutulungan...Ohh..
Помогите... Ох...
Chorus:
Припев:
Gawin langit ang mundo makakaya natin to
Мы можем сделать мир раем
Sa simula ikaw at ako tapos sila
Вначале ты и я, потом они
Hanggang maging lahat na tayo
Пока мы все не станем
Oh kay gandang masdan sa bawat taong
Ох, как приятно смотреть на каждого человека
Nagugutom at nahihirapan meron kang
Вы голодны и боретесь
F~~~~~~
Ф~~~~~~
Matutulungan...
Может помочь...
Chorus:
Припев:
Gawin langit ang mundo makakaya natin to
Мы можем сделать мир раем
Sa simula ikaw at ako tapos sila
Вначале ты и я, потом они
Hanggang maging lahat na tayo
Пока мы все не станем
Oh kay gandang masdan sa bawat taong
Ох, как приятно смотреть на каждого человека
Nagugutom at nahihirapan meron kang
Вы голодны и боретесь
F~~~~~~
Ф~~~~~~
Matutulungan....
Помогите...
Fading:
Затухание:
Gawin langit ang mundo makakaya natin to
Мы можем сделать мир раем
Sa simula ikaw at ako tapos sila
Вначале ты и я, потом они
Hanggang maging lahat na tayo
Пока мы все не станем
Oh kay gandang masdan sa bawat taong
Ох, как приятно смотреть на каждого человека
Nagugutom at nahihirapan meron kang
Вы голодны и боретесь
Matutulungan......
Могу помочь......
Fro comments and suggestions please do
Комментарии и предложения, пожалуйста, делайте
Contact me @..
Свяжитесь со мной @..
FB:emo_chazz@yahoo.com
ФБ: emo_chazz@yahoo.com
CP:639182154769
КП: 639182154769
www.joelupet.ucoz.net
www.joelupet.ucoz.net
www.siakol.net
www.siakol.net