Inday Testo Traduzione Italiana

INDAY
IN GIORNO
SIAKOL
SIAKOL
Intro: G-Am-Cb-C# "try nyo maganda to"
Introduzione: G-Am-Cb-C# "provalo, è bellissimo"
Kahit ulam ko'y laging bagoong
Anche il mio piatto è sempre l'acciuga
Basta kasalo si Inday ayos yun
Finché c'è Inday, va bene
Kuntento na ako sa aking buhay
Sono soddisfatto della mia vita
Katulad ko siyang sa hirap ay sanay
Come me, è abile nelle difficoltà
Refrain:
Astenersi:
Araw-araw nalulumbay
Ogni giorno depresso
Pag 'di ko sya natatanaw
Quando non posso vederlo
Gabi-gabi 'di mapakali
Irrequieto ogni notte
Kung wala sya sa aking tabi
Se non è al mio fianco
Chorus:
Coro:
Inday,inday ng aking buhay
Oggi, oggi della mia vita
Kahit kailan sya ang aking
Non importa quando sarà mio
Inday,inday ng aking buhay
Oggi, oggi della mia vita
Mahal ko syang tunay
Lo amo davvero
Alaw's akong pangamba kay inday
Ho sempre paura del giorno
Takot lang ako pag nandyan ang nanay
Ho solo paura quando c'è la mamma
'Di makaporma laging nakaalalay
'Non è possibile formare sempre il supporto
Parang si Jaworski kung makabantay
Assomiglia a Jaworski se guardi
(Repeat refrain and chorus)
(Ripetere ritornello e ritornello)
Sa aming date wala akong problema
Al nostro appuntamento non ho avuto problemi
Puwede siya kahit sa Luneta
Può anche essere a Luneta
Sa kainan doon sa Baclaran
Al ristorante di Baclaran
Nagtityaga sa isang lugawan
Perseverare in uno spezzatino
(Repeat refrain and chorus
(Ripetere ritornello e ritornello