Ituloy Mo Lang كلمات أغنية ترجمة عربية

by Siakol
بواسطة سياكول
email: tobatsdrive@yahoo.com
البريد الإلكتروني: tobatsdrive@yahoo.com
time: 1:20
الوقت: 1:20
date: march 07, 2011
التاريخ: 07 مارس 2011
intro:
مقدمة:
guitar 1: 2x
جيتار 1: 2x
guitar 1: (srum)
جيتار 1: (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
guitar 2: Lead
الجيتار 2: الرصاص
verse: A2 F#m D E
الآية: A2 F#mD E
pre chorus: Bm E (F#m)
الجوقة السابقة: Bm E (F#m)
chorus: A F#m D E
الجوقة: A F # m D E
solo: A F#m D E 2X
منفرد: A F # m D E 2X
-s16-18-------------------18-18-18-16-16-16-14-13-14-16-|
-s16-18-------------------18-18-18-16-16-16-14-13-14-16-|
I
أنا
Noong bata ka pa si Darna ang ginagaya
دارنا تم تقليدها عندما كنت صغيرا
Minsan nama'y nagbi-bistida
في بعض الأحيان يرتدون ملابس
Maging sa laruan manika ang napag-tripan
حتى الدمية اللعبة تعثرت
Ayaw mo ng baril-barilan.
أنت لا تريد إطلاق النار.
Refrain:
الامتناع:
'Di ka nila sinasali
إنهم لا يشملونك
Hindi ka raw tunay na lalaki.
يقولون أنك لست رجلاً حقيقياً.
II
ثانيا
Gusto ng tatay mo na ika'y mag-sundalo
والدك يريد منك أن تنضم إلى الجيش
Pero babae ang puso mo
لكن قلبك امرأة
Kahit lunurin ka wala ring napala sila
حتى لو أغرقوك، لن يحصلوا على شيء
Nung sabi mong ika'y sirena.
عندما قلت أنك حورية البحر.
Refrain II:
الامتناع الثاني:
'Wag kang mag-alala
لا تقلق
Matatanggap ka rin nila.
سوف يقبلونك أيضًا.
Chorus:
جوقة:
At kahit na ano pa ang gusto mo
وأي شيء آخر تريد
Basta wala ka bang tinatapakan na tao,
بشرط أن لا تدوس على أحد
Ituloy mo lang ito!
فقط استمر في ذلك!
Ang mahalaga ikaw ay masaya
ما يهم هو أنك سعيد
'Wag mong intindihin ang sasabihin ng iba,
لا تفهم ما يقوله الآخرون،
Sila ang may problema!
هم المشكلة!
Interlude:
فاصل:
III
ثالثا
Walang pumapansin sa natatangi mong galing
لا أحد يلاحظ موهبتك الفريدة
Mas madalas ka pang laitin
سوف يتم مضايقتك في كثير من الأحيان
Pinapakita mo na may silbi ka sa mundo
أنت تظهر أنك مفيد للعالم
Ngunit walang rumirespeto.
ولكن لا أحد يحترم.
Refrain III:
الامتناع الثالث:
Lagi na lang iisipin
فكر دائمًا في الأمر
Sila na lang ang unawain.
هم فقط من يستطيع أن يفهم.
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Adlib:
ادلب:
(Repeat Refrain II)
(كرر الامتناع الثاني)
(Repeat Chorus 2X)
(كرر الجوقة 2X)
Coda:
كودا:
Silang lumalait, silang mahilig manakit
إنهم يهينون، يحبون أن يؤذوا
Silang 'di pupunta sa langit. (2X)
لن يذهبوا إلى الجنة. (2X)
END
نهاية