Ituloy Mo Lang Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Siakol
przez Siakola
email: tobatsdrive@yahoo.com
e-mail: tobatsdrive@yahoo.com
time: 1:20
czas: 1:20
date: march 07, 2011
data: 07 marca 2011 r
intro:
wprowadzenie:
guitar 1: 2x
gitara 1: 2x
guitar 1: (srum)
gitara 1: (brzdąka)
guitar 2: Lead
gitara 2: Lead
verse: A2 F#m D E
werset: A2 F#m D E
pre chorus: Bm E (F#m)
przed refrenem: Bm E (F#m)
chorus: A F#m D E
refren: A F#m D E
solo: A F#m D E 2X
solo: A F#m D E 2X
-s16-18-------------------18-18-18-16-16-16-14-13-14-16-|
-s16-18-------------------18-18-18-16-16-16-14-13-14-16-|
I
ja
Noong bata ka pa si Darna ang ginagaya
Kiedy byłeś młody, naśladowano Darnę
Minsan nama'y nagbi-bistida
Czasem się przebierają
Maging sa laruan manika ang napag-tripan
Nawet lalka-zabawka się potknęła
Ayaw mo ng baril-barilan.
Nie chcesz strzelać.
Refrain:
Powstrzymaj się:
'Di ka nila sinasali
Nie obejmują ciebie
Hindi ka raw tunay na lalaki.
Mówią, że nie jesteś prawdziwym mężczyzną.
II
II
Gusto ng tatay mo na ika'y mag-sundalo
Twój ojciec chce, żebyś wstąpił do wojska
Pero babae ang puso mo
Ale twoje serce jest kobietą
Kahit lunurin ka wala ring napala sila
Nawet jeśli cię utopią, nic nie dostaną
Nung sabi mong ika'y sirena.
Kiedy powiedziałaś, że jesteś syreną.
Refrain II:
Refren II:
'Wag kang mag-alala
Nie martw się
Matatanggap ka rin nila.
Ciebie też przyjmą.
Chorus:
Chór:
At kahit na ano pa ang gusto mo
I cokolwiek jeszcze chcesz
Basta wala ka bang tinatapakan na tao,
Dopóki na nikogo nie nadepniesz,
Ituloy mo lang ito!
Po prostu tak trzymaj!
Ang mahalaga ikaw ay masaya
Ważne, że jesteś szczęśliwy
'Wag mong intindihin ang sasabihin ng iba,
Nie rozumiem co mówią inni,
Sila ang may problema!
Oni są problemem!
Interlude:
Przerywnik:
III
III
Walang pumapansin sa natatangi mong galing
Nikt nie zauważy Twojego wyjątkowego talentu
Mas madalas ka pang laitin
Częściej będziesz dokuczany
Pinapakita mo na may silbi ka sa mundo
Pokazujesz, że jesteś przydatny światu
Ngunit walang rumirespeto.
Ale nikt nie szanuje.
Refrain III:
Refren III:
Lagi na lang iisipin
Zawsze o tym myśl
Sila na lang ang unawain.
Tylko oni mogą zrozumieć.
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Adlib:
Adlib:
(Repeat Refrain II)
(Powtórz refren II)
(Repeat Chorus 2X)
(Powtórz refren 2X)
Coda:
Kod:
Silang lumalait, silang mahilig manakit
Obrażają, uwielbiają ranić
Silang 'di pupunta sa langit. (2X)
Nie pójdą do nieba. (2x)
END
KONIEC