Ituloy Mo Lang Testo Traduzione Italiana

by Siakol
di Siakol
email: tobatsdrive@yahoo.com
e-mail: tobatsdrive@yahoo.com
time: 1:20
tempo: 1:20
date: march 07, 2011
data: 07 marzo 2011
intro:
introduzione:
guitar 1: 2x
chitarra 1: 2x
guitar 1: (srum)
chitarra 1: (strimpellata)
guitar 2: Lead
chitarra 2: solista
verse: A2 F#m D E
strofa: LA2 FA#m RE MI
pre chorus: Bm E (F#m)
pre ritornello: SIm MI (FA#m)
chorus: A F#m D E
ritornello: LA FA#m RE MI
solo: A F#m D E 2X
solista: LA FA#m RE MI 2X
-s16-18-------------------18-18-18-16-16-16-14-13-14-16-|
-s16-18------------------18-18-18-16-16-16-14-13-14-16-|
I
io
Noong bata ka pa si Darna ang ginagaya
Darna è stata imitata quando eri giovane
Minsan nama'y nagbi-bistida
A volte si travestono
Maging sa laruan manika ang napag-tripan
Anche la bambola giocattolo era inciampata
Ayaw mo ng baril-barilan.
Non vuoi sparare.
Refrain:
Astenersi:
'Di ka nila sinasali
Non includono te
Hindi ka raw tunay na lalaki.
Dicono che non sei un vero uomo.
II
II
Gusto ng tatay mo na ika'y mag-sundalo
Tuo padre vuole che tu ti unisca all'esercito
Pero babae ang puso mo
Ma il tuo cuore è una donna
Kahit lunurin ka wala ring napala sila
Anche se ti annegassero, non otterranno nulla
Nung sabi mong ika'y sirena.
Quando hai detto che eri una sirena.
Refrain II:
Ritornello II:
'Wag kang mag-alala
«Non preoccuparti
Matatanggap ka rin nila.
Accetteranno anche te.
Chorus:
Coro:
At kahit na ano pa ang gusto mo
E qualunque altra cosa tu voglia
Basta wala ka bang tinatapakan na tao,
Finché non calpesti nessuno,
Ituloy mo lang ito!
Continua a farlo!
Ang mahalaga ikaw ay masaya
Ciò che conta è che tu sia felice
'Wag mong intindihin ang sasabihin ng iba,
Non capisco cosa dicono gli altri,
Sila ang may problema!
Sono loro il problema!
Interlude:
Intermezzo:
III
III
Walang pumapansin sa natatangi mong galing
Nessuno nota il tuo talento unico
Mas madalas ka pang laitin
Verrai preso in giro più spesso
Pinapakita mo na may silbi ka sa mundo
Stai dimostrando che sei utile al mondo
Ngunit walang rumirespeto.
Ma nessuno rispetta.
Refrain III:
Ritornello III:
Lagi na lang iisipin
Pensaci sempre
Sila na lang ang unawain.
Solo loro possono capire.
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Adlib:
Adlib:
(Repeat Refrain II)
(Ripetere il ritornello II)
(Repeat Chorus 2X)
(Ripeti il coro 2X)
Coda:
Coda:
Silang lumalait, silang mahilig manakit
Insultano, amano ferire
Silang 'di pupunta sa langit. (2X)
Non andranno in paradiso. (2x)
END
FINE