Maligayang Pasko Versuri Traducere în Română

Naitayo mo na ba ang christmas tree?
Ai construit încă bradul de Crăciun?
May pang regalo ka na ba sa inaanak mong marami?
Ai cadouri pentru copilul tău?
Naisabit mo na ba ang parol?
Ai agățat lanterna?
Sa okasyong ito di ka na ba magagahol?
Cu această ocazie, nu vei fi supărat?
At sa pagkakakataong ito kami naman ang babati
Și cu această ocazie noi suntem cei de felicitat
Sana'y maibigan nyo ang mga kanta kung maaari
Sper să vă placă melodiile dacă se poate
Magpahinga muna at sumandal lang sandali
Luați o pauză și lăsați-vă pe spate o clipă
Handa na ang aming tambol gitara at buong barkada
Chitară și întreg echipa noastră sunt gata
Koro:
Refren:
Maligayang Pasko at manigong bagong taon sa inyo
Crăciun fericit și un an nou fericit ție
Maligayang Pasko at manigong bagong taon sa inyo...oh!!!
Crăciun fericit și un an nou fericit...oh!!!
:---------------------------------------------------3-3-3--:
:---------------------------------------------------------------3-3-3--:
:---1--1-1/3-3/5--5-5-5-6-5-6-(5)-------------------3-3-3--:
:---1--1-1/3-3/5--5-5-5-6-5-6-(5)------------------3-3-3--:
:---------------------------------------------------0-0-0--:
:---------------------------------------------------------------0-0-0--:
:---3-----------------------------------------------0-0-0--:
:---3--------------------------------------------0-0-0--:
:---------------------------------------------------2-2-2--:
:---------------------------------------------------------------2-2-2--:
:---------------------------------------------------3-3-3--:
:---------------------------------------------------------------3-3-3--:
II
II
Naibili ka na ba ng damit na bago?
Ți-ai cumpărat haine noi?
May aginaldo ka na ba sa ninong at ninang mo?
Ai primit un cadou de Crăciun de la nașul și nașa ta?
Gawa na ba ang yong tambol na lata?
Este gata tamburul de tablă?
Sa noche buena ba ay may kasalo kang pamilya?
Ai o petrecere în familie la noche buena?
At sa pagkakataong ito kami naman ang aawit
Și de data asta vom cânta
Bagong matututunan nyong mga batang paslit
Voi, copiii mici, veți învăța ceva nou
Itigil muna ang laro at samin ay lumapit
Oprește jocul mai întâi și vino la noi
Handa na ang aming tambol, gitara at buong barkada
Tobele, chitarele și întregul echipaj sunt pregătiți
(Ulitin ang Koro)
(Repetare refren)
adlib:C--G
adlib: C--G
:---------------------------------------------------3-3-3--:
:---------------------------------------------------------------3-3-3--:
:---1--1-1/3-3/5--5-5-5-6-5-6-(5)-------------------3-3-3--:
:---1--1-1/3-3/5--5-5-5-6-5-6-(5)------------------3-3-3--:
:---------------------------------------------------0-0-0--:
:---------------------------------------------------------------0-0-0--:
:---3-----------------------------------------------0-0-0--:
:---3--------------------------------------------0-0-0--:
:---------------------------------------------------2-2-2--:
:---------------------------------------------------------------2-2-2--:
:---------------------------------------------------3-3-3--:
:---------------------------------------------------------------3-3-3--:
:---------------------7-5---(5)vvv-------------------------:
:--------------------7-5---(5)vvv--------------------------:
:-------(5)-5-5-5-(5)-----8--------------------------------:
:-------(5)-5-5-5-(5)-----8--------------------------------:
:---5-7----------------------------------------------------:
:---5-7---------------------------------------------------------------:
:----------------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------------------:
:----------------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------------------:
:----------------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------------------:
:-------------5VV---5VVV-----------------------------------:
:-------------5VV---5VVV-----------------------------------:
:-----------------8------8VVV------------------------------:
:----------------8------8VVV----------------------------:
:----4-5-7vvv----------------------------------------------:
:----4-5-7vvv--------------------------------------------:
:----------------------------------------------------------: 2X
:---------------------------------------------------------------: 2X
:----------------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------------------:
:----------------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------------------:
At sa pagkakataong ito magsama sama tayo
Și de data aceasta vom fi împreună
Pagmamahal sa kapwa ilaganap sa mundo
Iubiți-vă unii pe alții răspândiți în lume
Sabay sabay tayong umawit sa diwa ng pasko
Să cântăm împreună în spiritul Crăciunului
Handa na ang aming tambol, gitara at buong barkada
Tobele, chitarele și întregul echipaj sunt pregătiți
(Ulit-ulitin ang Koro)
(Repetare refren)