Maligayang Pasko Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Naitayo mo na ba ang christmas tree?
Noel ağacını henüz inşa etmedin mi?
May pang regalo ka na ba sa inaanak mong marami?
Çocuğunuza hediyeniz var mı?
Naisabit mo na ba ang parol?
Feneri astın mı?
Sa okasyong ito di ka na ba magagahol?
Bu durumda kızmayacak mısın?
At sa pagkakakataong ito kami naman ang babati
Ve bu vesileyle tebrik edilmesi gereken biziz
Sana'y maibigan nyo ang mga kanta kung maaari
Umarım mümkünse şarkıları seversiniz
Magpahinga muna at sumandal lang sandali
Bir ara verin ve bir anlığına arkanıza yaslanın
Handa na ang aming tambol gitara at buong barkada
Davul gitarımız ve tüm ekibimiz hazır
Koro:
Koro:
Maligayang Pasko at manigong bagong taon sa inyo
Mutlu Noeller ve mutlu yeni yıl sana
Maligayang Pasko at manigong bagong taon sa inyo...oh!!!
Size Mutlu Noeller ve mutlu yıllar... ah!!!
:---------------------------------------------------3-3-3--:
:----------------------------------------------------------------3-3-3--:
:---1--1-1/3-3/5--5-5-5-6-5-6-(5)-------------------3-3-3--:
:---1--1-1/3-3/5--5-5-5-6-5-6-(5)------------------3-3-3--:
:---------------------------------------------------0-0-0--:
:----------------------------------------------------------------0-0-0--:
:---3-----------------------------------------------0-0-0--:
:-----3--------------------------------0-0-0--:
:---------------------------------------------------2-2-2--:
:----------------------------------------------------------------2-2-2--:
:---------------------------------------------------3-3-3--:
:----------------------------------------------------------------3-3-3--:
II
II
Naibili ka na ba ng damit na bago?
Yeni kıyafetler aldın mı?
May aginaldo ka na ba sa ninong at ninang mo?
Vaftiz babanızdan ve vaftiz annenizden Noel hediyesi aldınız mı?
Gawa na ba ang yong tambol na lata?
Teneke davulunuz hazır mı?
Sa noche buena ba ay may kasalo kang pamilya?
Noche Buena'da aile partiniz mi var?
At sa pagkakataong ito kami naman ang aawit
Ve bu sefer şarkı söyleyeceğiz
Bagong matututunan nyong mga batang paslit
Siz küçük çocuklar yeni bir şeyler öğreneceksiniz
Itigil muna ang laro at samin ay lumapit
Önce oyunu bırak ve bize gel
Handa na ang aming tambol, gitara at buong barkada
Davullarımız, gitarlarımız ve tüm ekibimiz hazır
(Ulitin ang Koro)
(Tekrar Koro)
adlib:C--G
Adlib: C--G
:---------------------------------------------------3-3-3--:
:----------------------------------------------------------------3-3-3--:
:---1--1-1/3-3/5--5-5-5-6-5-6-(5)-------------------3-3-3--:
:---1--1-1/3-3/5--5-5-5-6-5-6-(5)------------------3-3-3--:
:---------------------------------------------------0-0-0--:
:----------------------------------------------------------------0-0-0--:
:---3-----------------------------------------------0-0-0--:
:-----3--------------------------------0-0-0--:
:---------------------------------------------------2-2-2--:
:----------------------------------------------------------------2-2-2--:
:---------------------------------------------------3-3-3--:
:----------------------------------------------------------------3-3-3--:
:---------------------7-5---(5)vvv-------------------------:
:------------------7-5---(5)vvv---------------:
:-------(5)-5-5-5-(5)-----8--------------------------------:
:----------(5)-5-5-5-(5)-----8--------------------------------:
:---5-7----------------------------------------------------:
:---5-7----------------------------------------------------------------:
:----------------------------------------------------------:
:----------------------------------------------------------------:
:----------------------------------------------------------:
:----------------------------------------------------------------:
:----------------------------------------------------------:
:----------------------------------------------------------------:
:-------------5VV---5VVV-----------------------------------:
:---------------5VV---5VVV--------------------------:
:-----------------8------8VVV------------------------------:
:----------------8------8VVV---------------------------:
:----4-5-7vvv----------------------------------------------:
:------4-5-7vvv--------------------------------------------:
:----------------------------------------------------------: 2X
:----------------------------------------------------------------: 2X
:----------------------------------------------------------:
:----------------------------------------------------------------:
:----------------------------------------------------------:
:----------------------------------------------------------------:
At sa pagkakataong ito magsama sama tayo
Ve bu sefer birlikte olacağız
Pagmamahal sa kapwa ilaganap sa mundo
Birbirinizi sevin dünyaya yayıldı
Sabay sabay tayong umawit sa diwa ng pasko
Gelin Noel ruhuyla birlikte şarkı söyleyelim
Handa na ang aming tambol, gitara at buong barkada
Davullarımız, gitarlarımız ve tüm ekibimiz hazır
(Ulit-ulitin ang Koro)
(Tekrar Koro)