Tsismis كلمات أغنية ترجمة عربية

Tsismis (by: Siakol)
القيل والقال (بواسطة: سياكول)
Chords by: alay (alay_slash@yahoo.com)
الحبال بواسطة: alay (alay_slash@yahoo.com)
Intro: F, Am, Bb, C 2x
المقدمة: F، صباحا، Bb، C 2x
Sa tindahan ni Aling kuwan may mga kababaihan
يوجد في متجر ألينج كوان نساء
Dalaga may asawa man nagkakaumpukan
الشابات المتزوجات يجتمعن معًا
Simbolo ba ng pag kakaisa tulong tulong sama-sama
هل هو رمز للوحدة والمساعدة والمساعدة معًا؟
Oh dahilan ba ng problema ang kapitbahay mong mga tsismosa
أوه، هل ثرثرة جارك هي سبب المشكلة؟
Meron na naman bang bago?
هل هناك أي شيء جديد؟
Silang hindi naman apektado
لا يتأثرون
Pati buhay ng may buhay
وحتى حياة الأحياء
Kanilang Kinakalaykay.
إنهم يتسلقون.
At pag tingin mo sas kaliwa, paninira pa rin sa kapwa
وإذا نظرت إلى اليسار، فلا يزال الضرر للآخرين
Ng mga kalalakihang makakati rin ang dila
الرجال الذين يعانون من ألسنة حكة أيضا
Kahit sa tawa'y mamilipit, tuloy pa rin sa panlalait
حتى لو كان يتلوى من الضحك، فسوف يستمر في الإهانة
Akala mo'y may nakamit mga tsismosong dahil sa inggit.
كنت تعتقد أن شخصًا ما قد حصل على القيل والقال بسبب الحسد.
Repeat Refrain
كرر الامتناع
Ba't bibili pa ng d'yaryo o makikinig sa radyo
لماذا تشتري صحيفة أو تستمع إلى الراديو؟
Tumambay lang sa bawat kanto sari-sari pang sikreto
مجرد التسكع في كل زاوية هو مجموعة متنوعة من الأسرار
Buksan maige ang ?yong tenga at ?wag kang tatanga-tanga
افتح أذنيك ولا تنخدع
Baka ang topic sa intriga ikaw pala ang bida
ربما موضوع المؤامرة هو أنك البطل
Itong si mister at si misis ang hari at reyna ng tsismis
هذا الزوج والزوجة هما ملك وملكة القيل والقال
Pag mulat pa lang ng mata naghahanap na ng kaparis
بمجرد أن تكون أعينهم مفتوحة، فإنهم يبحثون عن تطابق
Mga nagtatalsikang laway sa araw-araw hanap buhay
أولئك الذين يبصقون كل يوم بحثًا عن الحياة
Akala mo'y usapang tunay eh sila sila ang dating magkaaway
كنت تعتقد أنها كانت محادثة حقيقية، لقد اعتادوا أن يكونوا أعداء
Repeat refrain except 2 line
كرر الامتناع باستثناء سطرين
Akala mo'y mga malilinis mga isipang madudungis
تعتقد أن أفكارك نظيفة وقذرة
Repeat Chorus
كرر جوقة
Repeat Refrain & Chorus
كرر الامتناع والجوقة
Kaya mag ingat ka pag sila'y iyong nakita
لذا كن حذرا عندما تراهم
F Am Bb C Fpause
F صباحا ب ب ج فوقفة
Ngumiti kang pang-famas ng di ka ma-broadcast bukas.
ابتسم كأنك لن تبث غداً.
ito na yong chords enjoy kayo !!
هذه هي الحبال التمتع بها!