Tsismis Liedtext Deutsche Übersetzung

Tsismis (by: Siakol)
Klatsch (von: Siakol)
Chords by: alay (alay_slash@yahoo.com)
Akkorde von: alay (alay_slash@yahoo.com)
Intro: F, Am, Bb, C 2x
Intro: F, Am, Bb, C 2x
Sa tindahan ni Aling kuwan may mga kababaihan
In Aling Kuwans Laden sind Frauen
Dalaga may asawa man nagkakaumpukan
Junge verheiratete Frauen versammeln sich
Simbolo ba ng pag kakaisa tulong tulong sama-sama
Ist es ein Symbol für Einheit, Hilfe, gemeinsame Hilfe?
Oh dahilan ba ng problema ang kapitbahay mong mga tsismosa
Oh, ist der Klatsch Ihres Nachbarn die Ursache des Problems?
Meron na naman bang bago?
Gibt es was Neues?
Silang hindi naman apektado
Sie sind nicht betroffen
Pati buhay ng may buhay
Sogar das Leben der Lebenden
Kanilang Kinakalaykay.
Sie klettern.
At pag tingin mo sas kaliwa, paninira pa rin sa kapwa
Und wenn man nach links schaut, ist es immer noch ein Schaden für andere
Ng mga kalalakihang makakati rin ang dila
Auch Männer mit juckenden Zungen
Kahit sa tawa'y mamilipit, tuloy pa rin sa panlalait
Auch wenn er sich vor Lachen windet, wird er weiterhin beleidigen
Akala mo'y may nakamit mga tsismosong dahil sa inggit.
Man könnte meinen, jemand hätte aus Neid geredet.
Repeat Refrain
Wiederholen Sie den Refrain
Ba't bibili pa ng d'yaryo o makikinig sa radyo
Warum eine Zeitung kaufen oder Radio hören?
Tumambay lang sa bawat kanto sari-sari pang sikreto
An jeder Ecke lauert eine Vielzahl von Geheimnissen
Buksan maige ang ?yong tenga at ?wag kang tatanga-tanga
Öffne deine Ohren und lass dich nicht täuschen
Baka ang topic sa intriga ikaw pala ang bida
Vielleicht ist das Thema der Intrige, dass Sie der Held sind
Itong si mister at si misis ang hari at reyna ng tsismis
Dieses Ehepaar ist der König und die Königin des Klatsches
Pag mulat pa lang ng mata naghahanap na ng kaparis
Sobald die Augen geöffnet sind, suchen sie nach einem Streichholz
Mga nagtatalsikang laway sa araw-araw hanap buhay
Diejenigen, die jeden Tag auf der Suche nach Leben spucken
Akala mo'y usapang tunay eh sila sila ang dating magkaaway
Sie dachten, es sei ein echtes Gespräch, sie waren früher Feinde
Repeat refrain except 2 line
Wiederholen Sie den Refrain bis auf zwei Zeilen
Akala mo'y mga malilinis mga isipang madudungis
Du denkst, dass deine Gedanken sauber und schmutzig sind
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Repeat Refrain & Chorus
Wiederholen Sie Refrain und Refrain
Kaya mag ingat ka pag sila'y iyong nakita
Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie sie sehen
F Am Bb C Fpause
F Am Bb C FPause
Ngumiti kang pang-famas ng di ka ma-broadcast bukas.
Lächle, als würdest du morgen nicht ausgestrahlt.
ito na yong chords enjoy kayo !!
Das sind die Akkorde, viel Spaß!!