Tsismis 歌詞 日本語訳

Tsismis (by: Siakol)
ゴシップ (作者: シアコル)
Chords by: alay (alay_slash@yahoo.com)
コード: alay (alay_slash@yahoo.com)
Intro: F, Am, Bb, C 2x
イントロ: F、Am、Bb、C 2x
Sa tindahan ni Aling kuwan may mga kababaihan
アリンクワンの店には女性がいる
Dalaga may asawa man nagkakaumpukan
若い人妻が集まる
Simbolo ba ng pag kakaisa tulong tulong sama-sama
それは団結、助け、共に助けることの象徴でしょうか？
Oh dahilan ba ng problema ang kapitbahay mong mga tsismosa
ああ、隣人の噂話が問題の原因ですか？
Meron na naman bang bago?
何か新しいことはありますか？
Silang hindi naman apektado
彼らは影響を受けません
Pati buhay ng may buhay
生きている者の命さえも
Kanilang Kinakalaykay.
彼らは登っています。
At pag tingin mo sas kaliwa, paninira pa rin sa kapwa
そして左を見ても、それはまだ他人へのダメージです
Ng mga kalalakihang makakati rin ang dila
舌がかゆい男性も
Kahit sa tawa'y mamilipit, tuloy pa rin sa panlalait
身をよじって笑っても侮辱し続けるだろう
Akala mo'y may nakamit mga tsismosong dahil sa inggit.
誰かが妬みから噂話をしたのだと思うでしょう。
Repeat Refrain
リピートリフレイン
Ba't bibili pa ng d'yaryo o makikinig sa radyo
なぜ新聞を買ったり、ラジオを聞いたりするのでしょうか？
Tumambay lang sa bawat kanto sari-sari pang sikreto
隅々までぶらぶらしているだけで色々な秘密が
Buksan maige ang ?yong tenga at ?wag kang tatanga-tanga
耳を澄まして騙されないでください
Baka ang topic sa intriga ikaw pala ang bida
おそらく陰謀のテーマはあなたがヒーローであるということです
Itong si mister at si misis ang hari at reyna ng tsismis
この夫婦はゴシップの王様と女王です
Pag mulat pa lang ng mata naghahanap na ng kaparis
目を開けるとすぐに、彼らは相手を探します
Mga nagtatalsikang laway sa araw-araw hanap buhay
命を求めて毎日唾を吐き続ける者たち
Akala mo'y usapang tunay eh sila sila ang dating magkaaway
本物の会話だと思ったはずだ、彼らは敵同士だった
Repeat refrain except 2 line
2行以外はリフレインを繰り返す
Akala mo'y mga malilinis mga isipang madudungis
あなたは自分の考えがきれいで汚いものだと思っています
Repeat Chorus
リピートコーラス
Repeat Refrain & Chorus
リピートリフレイン＆コーラス
Kaya mag ingat ka pag sila'y iyong nakita
なので見かけたら気をつけてください
F Am Bb C Fpause
F Am Bb C F 止まれ
Ngumiti kang pang-famas ng di ka ma-broadcast bukas.
明日は放送されないかのように笑ってください。
ito na yong chords enjoy kayo !!
これはコードを楽しんでください!!