Anywhere but Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm not sure if this is exactly 100% or not, but it's pretty close.
Nie jestem pewien, czy jest to dokładnie 100%, czy nie, ale jest całkiem blisko.
I'm pretty positive the chords are correct though.
Jestem jednak całkiem pewien, że akordy są prawidłowe.
Please let me know of any corrections.
Proszę o informację o ewentualnych poprawkach.
This is one of my favorite Sick Puppies songs!
To jedna z moich ulubionych piosenek Sick Puppies!
(Capo 3)
(Capo 3)
VERSE 1:
WERSET 1:
M
M
I held onto you for as long as I could but today
Trzymałem cię tak długo, jak mogłem, ale dzisiaj
You fell away
Spadłeś
Now what I hold are the memories we barely made
Teraz trzymam w pamięci wspomnienia, które ledwo stworzyliśmy
M
M
I stood on the edge of your bridge until I felt the rain
Stałem na krawędzi twojego mostu, dopóki nie poczułem deszczu
Wash me away
Obmyj mnie
M
M
My confusion left me fast as the vertigo came
Moje zamieszanie opuściło mnie szybko, gdy przyszedł zawrót głowy
BREAKDOWN:
PODZIAŁ:
VERSE 2:
WERSET 2:
M
M
What I believed to be true it was only a dream
To, co uważałem za prawdę, było tylko snem
Believed in me
Wierzono we mnie
I just projected it over your beautiful screen
Właśnie wyświetliłem to na twoim pięknym ekranie
M
M
I self medicated my way through this mess that we made
Samolecząc udało mi się przetrwać ten bałagan, który stworzyliśmy
So I could stay
Więc mogłem zostać
There was nothing, but I waited
Nic nie było, ale czekałem
I waited
Czekałem
CHORUS:
CHÓR:
M
M
This was my mistake
To był mój błąd
Broken are plans we made
Zniszczone są nasze plany
So I will be traveling any place
Więc pojadę gdziekolwiek
Cuz anywhere's better than
Bo gdziekolwiek jest lepiej niż
M
M
Here we rest in peace
Tutaj odpoczywamy w spokoju
Rubble beneath the feet
Gruz pod stopami
I shouldn't have followed you anywhere
Nie powinienem był cię nigdzie śledzić
M
M
Cuz anywhere's better than here
Bo wszędzie jest lepiej niż tutaj
VERSE 3:
WERSET 3:
M
M
Where is the space I could move, where could I rest my head
Gdzie jest przestrzeń, którą mógłbym poruszyć, gdzie mógłbym oprzeć głowę
There's nothing left for me here
Nic mi tu nie zostało
It's hard to leave behind
Ciężko jest zostawić to za sobą
The one thing that made me feel alive
Jedyna rzecz, która sprawiła, że poczułam, że żyję
So I slide
Więc się ślizgam
From paranoid to paradise
Od paranoi do raju
CHORUS:
CHÓR:
M
M
This was my mistake
To był mój błąd
Broken are plans we made
Zniszczone są nasze plany
So I will be traveling any place
Więc pojadę gdziekolwiek
M
M
Cuz anywhere's better than here
Bo wszędzie jest lepiej niż tutaj
OUTRO:
KONIEC:
M
M
This was my mistake
To był mój błąd
Broken are plans we made
Zniszczone są nasze plany
M
M
Here we rest in peace
Tutaj odpoczywamy w spokoju
Rubble beneath the feet
Gruz pod stopami
I shouldn't have followed you anywhere
Nie powinienem był cię nigdzie śledzić
M
M
Cuz anywhere's better than here
Bo wszędzie jest lepiej niż tutaj
M
M
(End on Am)
(Koniec o godzinie 00:00)