Anywhere but Here Versuri Traducere în Română

I'm not sure if this is exactly 100% or not, but it's pretty close.
Nu sunt sigur dacă este exact 100% sau nu, dar este destul de aproape.
I'm pretty positive the chords are correct though.
Sunt destul de sigur că acordurile sunt corecte.
Please let me know of any corrections.
Vă rog să-mi spuneți eventualele corecții.
This is one of my favorite Sick Puppies songs!
Aceasta este una dintre melodiile mele preferate de Sick Puppies!
(Capo 3)
(Capo 3)
VERSE 1:
versetul 1:
M
M
I held onto you for as long as I could but today
M-am ținut de tine cât am putut, dar astăzi
You fell away
Ai căzut departe
Now what I hold are the memories we barely made
Acum, ceea ce am în mână sunt amintirile pe care abia le-am făcut
M
M
I stood on the edge of your bridge until I felt the rain
Am stat pe marginea podului tău până am simțit ploaia
Wash me away
Spală-mă
M
M
My confusion left me fast as the vertigo came
Confuzia mea m-a părăsit repede când a venit vertijul
BREAKDOWN:
defalcare:
VERSE 2:
versetul 2:
M
M
What I believed to be true it was only a dream
Ceea ce am crezut că este adevărat, a fost doar un vis
Believed in me
A crezut în mine
I just projected it over your beautiful screen
Tocmai l-am proiectat peste frumosul tău ecran
M
M
I self medicated my way through this mess that we made
M-am automedicat prin această mizerie pe care am făcut-o
So I could stay
Așa că aș putea rămâne
There was nothing, but I waited
Nu era nimic, dar am așteptat
I waited
am asteptat
CHORUS:
Refren:
M
M
This was my mistake
Aceasta a fost greșeala mea
Broken are plans we made
S-au stricat planurile pe care le-am făcut
So I will be traveling any place
Deci voi călători în orice loc
Cuz anywhere's better than
Pentru că oriunde e mai bine decât
M
M
Here we rest in peace
Aici ne odihnim în pace
Rubble beneath the feet
Dărâmături sub picioare
I shouldn't have followed you anywhere
N-ar fi trebuit să te urmăresc nicăieri
M
M
Cuz anywhere's better than here
Pentru că oriunde e mai bine decât aici
VERSE 3:
versetul 3:
M
M
Where is the space I could move, where could I rest my head
Unde este spațiul pe care l-aș putea muta, unde mi-aș putea odihni capul
There's nothing left for me here
Nu a mai rămas nimic pentru mine aici
It's hard to leave behind
E greu să lași în urmă
The one thing that made me feel alive
Singurul lucru care m-a făcut să mă simt în viață
So I slide
Așa că alunec
From paranoid to paradise
De la paranoic la paradis
CHORUS:
Refren:
M
M
This was my mistake
Aceasta a fost greșeala mea
Broken are plans we made
S-au stricat planurile pe care le-am făcut
So I will be traveling any place
Deci voi călători în orice loc
M
M
Cuz anywhere's better than here
Pentru că oriunde e mai bine decât aici
OUTRO:
OUTRO:
M
M
This was my mistake
Aceasta a fost greșeala mea
Broken are plans we made
S-au stricat planurile pe care le-am făcut
M
M
Here we rest in peace
Aici ne odihnim în pace
Rubble beneath the feet
Dărâmături sub picioare
I shouldn't have followed you anywhere
N-ar fi trebuit să te urmăresc nicăieri
M
M
Cuz anywhere's better than here
Pentru că oriunde e mai bine decât aici
M
M
(End on Am)
(Se termină pe dimineața)