B Mashina كلمات أغنية ترجمة عربية

LEGEND:
وسيلة إيضاح:
M = mute
م = كتم الصوت
= palm mute
= كتم الكف
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
~ = let ring
~ = حلقة الطيران
ITNRO: (00:09 - 00:14)
إتنرو: (00:09 - 00:14)
is
هو
PRE VERSE 1: (00:14 - 00:29)
الآية السابقة 1: (00:14 - 00:29)
VERSE 1: (00:29 - 00:40)
الآية الأولى: (00:29 - 00:40)
is
هو
Samo en dan je ostal samo en dan
بقي يوم واحد فقط يوم واحد فقط
Oddajamo ostale mi gremo drugam
نعطي الباقي ونذهب إلى مكان آخر
PRE VERSE 2: (00:40 - 00:52)
الآية السابقة: (00:40 - 00:52)
VERSE 2: (00:52 - 01:15)
الآية 2: (00:52 - 01:15)
Dons krademo vsi dons smo žival lastnine ve ni
الأبناء يسرقون، كلنا أبناء، نحن حيوانات، ولا نملك ممتلكات
Dobil smo možgane od divjakov in krila za let do oblakov
لقد حصلنا على أدمغة من المتوحشين وأجنحة للطيران إلى السحاب
Naj pade sonce v ocean
دع الشمس تسقط في المحيط
Nad nami bruha naj vulkan
دع البركان يثور فوقنا
Za nas je dost da imamo mo in znanje s imer sanje
يكفي أن يكون لدينا القوة والمعرفة لنحلم
Chorus 1: (01:15 - 01:37)
الكورس 1: (01:15 - 01:37)
In mashine dvigamo v nebo, nad vse
ونرفع الآلات إلى السماء، فوق كل شيء
F"m E Bm
F"m E Bm
naj spijo oni ki ne vedo
دع أولئك الذين لا يعرفون ينامون
da je zadn dan in zadn dan
أنه اليوم الأخير واليوم الأخير
ta zadn dan ta zadn danes ni noben
هذا اليوم الأخير هذا الأخير اليوم لا أحد
VERSE 3: (01:37 - 02:00)
الآية 3: (01:37 - 02:00)
Miljon mashin na nitroglicerin grmi v nas
مليون آلة على النتروجليسرين ترتعد بداخلنا
Ni sile ni dnarja in ni ga vladarja
فلا قوة ولا مال ولا حاكم
ki bi nas ustavil in zamenjal obraz
من سيوقفنا ويبدل الوجوه
preden vstanem se ozrem
قبل أن أستيقظ أنظر حولي
zdaj je unien vsak problem
الآن تم حل كل مشكلة
dvigujem roke in telo
أرفع ذراعي وجسدي
na vrh vesolja v zvezde gremo...
إلى قمة الكون إلى النجوم نذهب...
CHORUS 2: (02:00 - 02:41)
الكورس 2: (02:00 - 02:41)
...gremo. Mashine dvigamo v nebo nad vse
... فلنذهب. نرفع الآلات إلى السماء فوق كل شيء
naj spijo oni ki ne vedo
دع أولئك الذين لا يعرفون ينامون
da je zadn dan (naj spijo)
أنه اليوم الأخير (دعهم ينامون)
ti ki ne vedo
أولئك الذين لا يعرفون
)#m
)#م
nas napaja divja b-mashina se ne vda
نحن تغذينا الآلة البرية التي لا تستسلم
|------------- this part 3x ------------|
|------------- هذا الجزء 3x ------------|
PRE VERSE 3: (02:42 - 02:53)
الآية السابقة 3: (02:42 - 02:53)
BRIDGE: (02:53 - 03:33)
الجسر: (02:53 - 03:33)
Chorus 3: (03:52 - 04:28)
الكورس 3: (03:52 - 04:28)
Mashine dvigamo v nebo nad vse
نرفع الآلات إلى السماء فوق كل شيء
naj spijo oni ki ne vedo
دع أولئك الذين لا يعرفون ينامون
da je zadn dan
أنه اليوم الأخير
(naj spijo) ti ki ne vedo
(فليناموا) الذين لا يعلمون
Nas napaja divja b-mashina ki nikoli se ne vda
نحن تغذينا آلة برية لا تستسلم أبدًا
Vda, se ne vda, vda.
استسلم، لا تستسلم، استسلم.
That's it.
هذا كل شيء.