B Mashina Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

LEGEND:
EFSANE:
M = mute
M = Sessiz
= palm mute
= avuç içi sessiz
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
~ = let ring
~ = uçuş halkası
ITNRO: (00:09 - 00:14)
ITNRO: (00:09 - 00:14)
is
öyle
PRE VERSE 1: (00:14 - 00:29)
ÖNCEKİ AYET 1: (00:14 - 00:29)
VERSE 1: (00:29 - 00:40)
1. Ayet: (00:29 - 00:40)
is
öyle
Samo en dan je ostal samo en dan
Sadece bir gün kaldı sadece bir gün
Oddajamo ostale mi gremo drugam
Gerisini veririz, başka yere gideriz
PRE VERSE 2: (00:40 - 00:52)
ÖNCEKİ AYET 2: (00:40 - 00:52)
VERSE 2: (00:52 - 01:15)
2. Ayet: (00:52 - 01:15)
Dons krademo vsi dons smo žival lastnine ve ni
Donlar çalar, hepimiz donuz, biz hayvanız, mülk sahibi değiliz
Dobil smo možgane od divjakov in krila za let do oblakov
Vahşilerden beynimiz ve bulutlara uçacak kanatlarımız var
Naj pade sonce v ocean
Güneşin okyanusa düşmesine izin ver
Nad nami bruha naj vulkan
Volkanın üstümüzde patlamasına izin ver
Za nas je dost da imamo mo in znanje s imer sanje
Hayal kurabilecek güce ve bilgiye sahip olmamız bize yeter
Chorus 1: (01:15 - 01:37)
Koro 1: (01:15 - 01:37)
In mashine dvigamo v nebo, nad vse
Ve makineleri her şeyin üstüne, gökyüzüne kaldırıyoruz
F"m E Bm
F"m E Bm
naj spijo oni ki ne vedo
bilmeyenler uyusun
da je zadn dan in zadn dan
bunun son gün ve son gün olduğunu
ta zadn dan ta zadn danes ni noben
bu son gün bu son bugün kimse yok
VERSE 3: (01:37 - 02:00)
3. Ayet: (01:37 - 02:00)
Miljon mashin na nitroglicerin grmi v nas
İçimizde nitrogliserinle çalışan bir milyon makine gürlüyor
Ni sile ni dnarja in ni ga vladarja
Güç yok, para yok, hükümdar yok
ki bi nas ustavil in zamenjal obraz
bizi kim durduracak ve yüzleri değiştirecek
preden vstanem se ozrem
kalkmadan önce etrafıma bakıyorum
zdaj je unien vsak problem
artık her sorun çözüldü
dvigujem roke in telo
Kollarımı ve vücudumu kaldırıyorum
na vrh vesolja v zvezde gremo...
evrenin tepesine, yıldızlara gidiyoruz...
CHORUS 2: (02:00 - 02:41)
KORO 2: (02:00 - 02:41)
...gremo. Mashine dvigamo v nebo nad vse
...hadi gidelim. Makineleri her şeyin üstünde gökyüzüne kaldırıyoruz
naj spijo oni ki ne vedo
bilmeyenler uyusun
da je zadn dan (naj spijo)
bu son gün (bırakın uyusunlar)
ti ki ne vedo
bilmeyenler
)#m
)#m
nas napaja divja b-mashina se ne vda
vahşi b-makinesi tarafından besleniyoruz pes etmiyoruz
|------------- this part 3x ------------|
|---------------- bu bölüm 3x -------------|
PRE VERSE 3: (02:42 - 02:53)
ÖNCEKİ AYET 3: (02:42 - 02:53)
BRIDGE: (02:53 - 03:33)
KÖPRÜ: (02:53 - 03:33)
Chorus 3: (03:52 - 04:28)
Koro 3: (03:52 - 04:28)
Mashine dvigamo v nebo nad vse
Makineleri her şeyin üstünde gökyüzüne kaldırıyoruz
naj spijo oni ki ne vedo
bilmeyenler uyusun
da je zadn dan
bunun son gün olduğunu
(naj spijo) ti ki ne vedo
(bırakın uyusunlar) bilmeyenler
Nas napaja divja b-mashina ki nikoli se ne vda
Asla pes etmeyen vahşi bir makineyle besleniyoruz
Vda, se ne vda, vda.
Pes et, pes etme, pes et.
That's it.
İşte bu.