B Mashina Letra Traducción al Español

LEGEND:
LEYENDA:
M = mute
M = silencio
= palm mute
= palma silenciosa
\ = slide down
\\ = deslizarse hacia abajo
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
~ = let ring
~ = anillo de vuelo
ITNRO: (00:09 - 00:14)
ITNRO: (00:09 - 00:14)
is
es
PRE VERSE 1: (00:14 - 00:29)
PREVERSO 1: (00:14 - 00:29)
VERSE 1: (00:29 - 00:40)
VERSO 1: (00:29 - 00:40)
is
es
Samo en dan je ostal samo en dan
Sólo queda un día, sólo queda un día.
Oddajamo ostale mi gremo drugam
Damos el resto, nos vamos a otra parte.
PRE VERSE 2: (00:40 - 00:52)
PREVERSO 2: (00:40 - 00:52)
VERSE 2: (00:52 - 01:15)
VERSO 2: (00:52 - 01:15)
Dons krademo vsi dons smo žival lastnine ve ni
Los Dons roban, todos somos Dons, somos animales, no poseemos propiedades.
Dobil smo možgane od divjakov in krila za let do oblakov
Tenemos cerebros de salvajes y alas para volar a las nubes.
Naj pade sonce v ocean
Deja que el sol caiga en el océano.
Nad nami bruha naj vulkan
Deja que el volcán haga erupción sobre nosotros
Za nas je dost da imamo mo in znanje s imer sanje
Nos basta tener el poder y el conocimiento para soñar.
Chorus 1: (01:15 - 01:37)
Coro 1: (01:15 - 01:37)
In mashine dvigamo v nebo, nad vse
Y elevamos máquinas al cielo, por encima de todo.
F"m E Bm
F"m E Bm
naj spijo oni ki ne vedo
que duerman los que no saben
da je zadn dan in zadn dan
que es el ultimo dia y el ultimo dia
ta zadn dan ta zadn danes ni noben
este último día este último hoy no es nadie
VERSE 3: (01:37 - 02:00)
ESTROFA 3: (01:37 - 02:00)
Miljon mashin na nitroglicerin grmi v nas
Un millón de máquinas con nitroglicerina truenan dentro de nosotros
Ni sile ni dnarja in ni ga vladarja
No hay fuerza, ni dinero, ni gobernante.
ki bi nas ustavil in zamenjal obraz
¿Quién nos detendría y cambiaría de cara?
preden vstanem se ozrem
antes de levantarme miro a mi alrededor
zdaj je unien vsak problem
ahora todos los problemas están resueltos
dvigujem roke in telo
levanto mis brazos y mi cuerpo
na vrh vesolja v zvezde gremo...
a la cima del universo a las estrellas vamos...
CHORUS 2: (02:00 - 02:41)
CORO 2: (02:00 - 02:41)
...gremo. Mashine dvigamo v nebo nad vse
...vamos. Elevamos las máquinas al cielo por encima de todo.
naj spijo oni ki ne vedo
que duerman los que no saben
da je zadn dan (naj spijo)
que es el último día (déjalos dormir)
ti ki ne vedo
los que no saben
)#m
)#m
nas napaja divja b-mashina se ne vda
Nos alimenta la salvaje máquina B que no se rinde.
|------------- this part 3x ------------|
|------------- esta parte 3x ------------|
PRE VERSE 3: (02:42 - 02:53)
PREVERSO 3: (02:42 - 02:53)
BRIDGE: (02:53 - 03:33)
PUENTE: (02:53 - 03:33)
Chorus 3: (03:52 - 04:28)
Coro 3: (03:52 - 04:28)
Mashine dvigamo v nebo nad vse
Elevamos las máquinas al cielo por encima de todo.
naj spijo oni ki ne vedo
que duerman los que no saben
da je zadn dan
que es el ultimo dia
(naj spijo) ti ki ne vedo
(que duerman) los que no saben
Nas napaja divja b-mashina ki nikoli se ne vda
Nos impulsa una máquina b salvaje que nunca se rinde
Vda, se ne vda, vda.
Ríndete, no te rindas, ríndete.
That's it.
Eso es todo.