B Mashina Songtekst Nederlandse Vertaling

LEGEND:
LEGENDE:
M = mute
M = Dempen
= palm mute
= handpalm dempen
\ = slide down
\\ = naar beneden glijden
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
~ = let ring
~ = vluchtring
ITNRO: (00:09 - 00:14)
ITNRO: (00:09 - 00:14)
is
is
PRE VERSE 1: (00:14 - 00:29)
VOORVERSUM 1: (00:14 - 00:29)
VERSE 1: (00:29 - 00:40)
VERS 1: (00:29 - 00:40)
is
is
Samo en dan je ostal samo en dan
Nog maar één dag. Nog maar één dag
Oddajamo ostale mi gremo drugam
We geven de rest, we gaan ergens anders heen
PRE VERSE 2: (00:40 - 00:52)
VOORVERSUM 2: (00:40 - 00:52)
VERSE 2: (00:52 - 01:15)
VERS 2: (00:52 - 01:15)
Dons krademo vsi dons smo žival lastnine ve ni
Dons stelen, we dons allemaal, we zijn dieren, we bezitten geen eigendommen
Dobil smo možgane od divjakov in krila za let do oblakov
We hebben hersenen van wilden en vleugels om naar de wolken te vliegen
Naj pade sonce v ocean
Laat de zon in de oceaan vallen
Nad nami bruha naj vulkan
Laat de vulkaan boven ons uitbarsten
Za nas je dost da imamo mo in znanje s imer sanje
Het is voor ons voldoende om de kracht en de kennis te hebben om te dromen
Chorus 1: (01:15 - 01:37)
Koor 1: (01:15 - 01:37)
In mashine dvigamo v nebo, nad vse
En we tillen machines de lucht in, boven alles
F"m E Bm
F'm E Bm
naj spijo oni ki ne vedo
laat degenen die het niet weten slapen
da je zadn dan in zadn dan
dat het de laatste dag en de laatste dag is
ta zadn dan ta zadn danes ni noben
deze laatste dag, deze laatste vandaag, is niemand
VERSE 3: (01:37 - 02:00)
VERS 3: (01:37 - 02:00)
Miljon mashin na nitroglicerin grmi v nas
Een miljoen machines op nitroglycerine donderen in ons
Ni sile ni dnarja in ni ga vladarja
Er is geen kracht, geen geld en geen heerser
ki bi nas ustavil in zamenjal obraz
die ons zou tegenhouden en van gezicht zou wisselen
preden vstanem se ozrem
Voordat ik opsta, kijk ik om me heen
zdaj je unien vsak problem
nu is elk probleem opgelost
dvigujem roke in telo
Ik hef mijn armen en lichaam op
na vrh vesolja v zvezde gremo...
naar de top van het universum, naar de sterren waar we heen gaan...
CHORUS 2: (02:00 - 02:41)
KOOR 2: (02:00 - 02:41)
...gremo. Mashine dvigamo v nebo nad vse
...laten we gaan. We heffen machines boven alles naar de hemel
naj spijo oni ki ne vedo
laat degenen die het niet weten slapen
da je zadn dan (naj spijo)
dat het de laatste dag is (laat ze slapen)
ti ki ne vedo
degenen die het niet weten
)#m
)#m
nas napaja divja b-mashina se ne vda
we worden gevoed door de wilde b-machine geeft niet op
|------------- this part 3x ------------|
|------------ dit deel 3x ------------|
PRE VERSE 3: (02:42 - 02:53)
VOORVERSUM 3: (02:42 - 02:53)
BRIDGE: (02:53 - 03:33)
BRUG: (02:53 - 03:33)
Chorus 3: (03:52 - 04:28)
Koor 3: (03:52 - 04:28)
Mashine dvigamo v nebo nad vse
We heffen machines boven alles naar de hemel
naj spijo oni ki ne vedo
laat degenen die het niet weten slapen
da je zadn dan
dat het de laatste dag is
(naj spijo) ti ki ne vedo
(laat ze slapen) degenen die het niet weten
Nas napaja divja b-mashina ki nikoli se ne vda
We worden aangedreven door een wilde b-machine die nooit opgeeft
Vda, se ne vda, vda.
Geef het op, geef niet op, geef het op.
That's it.
Dat is het.