Domine Liedtext Deutsche Übersetzung

Band/Artist:Siddharta
Band/Künstler: Siddharta
Song title:Domine
Songtitel: Domino
E-mail:alias.ag@email.si
E-Mail: alias.ag@email.si
Home page:www.trzalica.com
Homepage: www.trzalica.com
Used Chords:
Verwendete Akkorde:
Em ----------------> Dm
Em ----------------> Dm
Am ----------------> Gm
Bin ----------------> Gm
C ----------------> A#
C ----------------> A#
Dm ----------------> Cm
Dm ----------------> Cm
D ----------------> C
D ----------------> C
G ----------------> F
G ----------------> F
F ----------------> D#
F ----------------> D#
Legend symbols:
Legendensymbole:
M = MUTE
M = STUMM
= palm muted
= Handfläche gedämpft
X = Muffled
X = gedämpft
p = pul off
p = abziehen
h = hold on
h = warte
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
= naravni harmoniki
= natürliche Harmonische
INTRO:
EINFÜHRUNG:
M
M
VERSE 1:
VERS 1:
Se v rdeče mesto zlije vonj
Ein Duft verschmilzt mit der roten Stadt
vonj po divjih vrtnicah
der Duft wilder Rosen
Nezabito nam prodaja nos
Nejaza verkauft uns die Nase
in tisto pod tem
und das darunter
Nezavedno je pozabil na okolico
Er vergaß unbewusst seine Umgebung
in vse kar naj bi v njem bilo
und alles was drin sein sollte
Predstava nečesa kar ?ele bo
Eine Darstellung von etwas, das sein wird
mu ubija misli na elemente grenkega
es tötet seine Gedanken über die Elemente des Bitteren
Rahel distortion:
Leichte Verzerrung:
|>prehod v refren
|>Übergang in den Refrain
CHOURS 1:
CHOR 1:
Za balast podirajo domine
Als Ballast werfen sie Dominosteine um
Sol na prelomu libida
Salz am Scheideweg der Libido
Prepovedano meso je za bis bilo
Das verbotene Fleisch war als Zugabe gedacht
No pa ni samo pa ni samo tako
Nun, es ist nicht einfach so, es ist nicht einfach so
Za ponos podirajo domine
Sie werfen aus Stolz Dominosteine um
Sila zamaje trdna tla
Die Kraft erschüttert den festen Boden
Gola Mistika
Nackte Mystique
VERSE 2:
VERS 2:
Bas riff na kitari:
Bassriff auf der Gitarre:
Svetloba z jutra pere mrak
Das Licht des Morgens wäscht die Dunkelheit
mestu prevetri korak
ein luftiger Schritt in die Stadt
V novi dimenziji trga vest
In einer neuen Dimension zerreißt es das Gewissen
zasajeno v greh
in Sünde gepflanzt
Srce premakne z leve nizko kar se da
Er bewegt das Herz von links so tief wie möglich
Topo zaboli ob udaru v tla
Beim Aufprall auf den Boden tut es dumpf weh
Predstava tistega kar je bilo
Eine Darstellung dessen, was war
Polomila je mo'a in lepote ki ima
Sie hat die Stärke und Schönheit, die sie besitzt, gebrochen
CHOURS 2:
CHOR 2:
Za balast podirajo domine
Als Ballast werfen sie Dominosteine um
Sol na prelomu libida
Salz am Scheideweg der Libido
Prepovedano meso je za bis bilo
Das verbotene Fleisch war als Zugabe gedacht
No pa ni samo pa ni samo tako
Nun, es ist nicht einfach so, es ist nicht einfach so
Za ponos podirajo domine
Sie werfen aus Stolz Dominosteine um
Sila zamaje trdna tla
Die Kraft erschüttert den festen Boden
Gola Mistika, gola mistikaaaaa
Nackte Mystique, nackte Mystique
OUTRO:
OUTRO: