Domine 歌詞 日本語訳

Band/Artist:Siddharta
バンド/アーティスト: シッダールタ
Song title:Domine
曲名：ドミノ
E-mail:alias.ag@email.si
電子メール: alias.ag@email.si
Home page:www.trzalica.com
ホームページ: www.trzalica.com
Used Chords:
使用したコード:
Em ----------------> Dm
Em --> Dm
Am ----------------> Gm
ああ --> ああ
C ----------------> A#
C --> A#
Dm ----------------> Cm
Dm --> Cm
D ----------------> C
D -> C
G ----------------> F
G -> F
F ----------------> D#
F --> D#
Legend symbols:
凡例のシンボル:
M = MUTE
M = ミュート
= palm muted
= パームミュート
X = Muffled
X = こもった
p = pul off
p = 引き離す
h = hold on
h = ちょっと待ってください
\ = slide down
\ = 下にスライドします
= naravni harmoniki
= 自然高調波
INTRO:
イントロ:
M
M
VERSE 1:
詩 1:
Se v rdeče mesto zlije vonj
赤い街に香りが溶け込む
vonj po divjih vrtnicah
野バラの香り
Nezabito nam prodaja nos
ネジャザは我々に鼻を売っている
in tisto pod tem
そしてその下にあるのは
Nezavedno je pozabil na okolico
彼は無意識のうちに周囲のことを忘れていた
in vse kar naj bi v njem bilo
そしてその中にあるべきものすべて
Predstava nečesa kar ?ele bo
何かの表現
mu ubija misli na elemente grenkega
それは苦い要素についての彼の考えを殺します
Rahel distortion:
わずかな歪み:
|>prehod v refren
|>コーラスへの移行
CHOURS 1:
コース 1:
Za balast podirajo domine
彼らはバラストを求めてドミノ倒しをする
Sol na prelomu libida
性欲の交差点にある塩
Prepovedano meso je za bis bilo
禁断の肉はアンコールだった
No pa ni samo pa ni samo tako
まあ、それだけじゃない、それだけじゃない
Za ponos podirajo domine
彼らはプライドのためにドミノを倒す
Sila zamaje trdna tla
その力は固い地面を揺るがす
Gola Mistika
ネイキッド・ミスティーク
VERSE 2:
詩 2:
Bas riff na kitari:
ギターのベースリフ:
Svetloba z jutra pere mrak
朝の光が闇を洗い流す
mestu prevetri korak
都会へのさわやかな一歩
V novi dimenziji trga vest
新しい次元では良心を引き裂く
zasajeno v greh
罪を植え付けられた
Srce premakne z leve nizko kar se da
彼は心臓を左からできるだけ低く動かします
Topo zaboli ob udaru v tla
地面に当たると鈍く痛い
Predstava tistega kar je bilo
あったものを表現したもの
Polomila je mo'a in lepote ki ima
彼女は自分が持っている強さと美しさを壊した
CHOURS 2:
2章目:
Za balast podirajo domine
彼らはバラストを求めてドミノ倒しをする
Sol na prelomu libida
性欲の交差点にある塩
Prepovedano meso je za bis bilo
禁断の肉はアンコールだった
No pa ni samo pa ni samo tako
まあ、それだけじゃない、それだけじゃない
Za ponos podirajo domine
彼らはプライドのためにドミノを倒す
Sila zamaje trdna tla
その力は固い地面を揺るがす
Gola Mistika, gola mistikaaaaa
裸のミスティーク、裸のミスティーク
OUTRO:
アウトロ: