Domine Paroles Traduction Française

Band/Artist:Siddharta
Groupe/Artiste : Siddharta
Song title:Domine
Titre de la chanson : Domino
E-mail:alias.ag@email.si
E-mail : alias.ag@email.si
Home page:www.trzalica.com
Page d'accueil : www.trzalica.com
Used Chords:
Accords utilisés :
Em ----------------> Dm
Em ----------------> Dm
Am ----------------> Gm
Suis -> Gm
C ----------------> A#
C ----------------> A#
Dm ----------------> Cm
Dm ----------------> Cm
D ----------------> C
D ----------------> C
G ----------------> F
G ----------------> F
F ----------------> D#
F ----------------> D#
Legend symbols:
Symboles de légende :
M = MUTE
M = MUET
= palm muted
= paume en sourdine
X = Muffled
X = étouffé
p = pul off
p = retirer
h = hold on
h = attends
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
= naravni harmoniki
= harmoniques naturelles
INTRO:
INTRO :
M
M
VERSE 1:
VERSET 1 :
Se v rdeče mesto zlije vonj
Un parfum se fond dans la ville rouge
vonj po divjih vrtnicah
l'odeur des roses sauvages
Nezabito nam prodaja nos
Nejaza nous vend le nez
in tisto pod tem
et celui en dessous
Nezavedno je pozabil na okolico
Il a inconsciemment oublié son environnement
in vse kar naj bi v njem bilo
et tout ce qu'il devrait y avoir dedans
Predstava nečesa kar ?ele bo
Une représentation de quelque chose qui sera
mu ubija misli na elemente grenkega
ça tue ses pensées sur les éléments amers
Rahel distortion:
Légère distorsion :
|>prehod v refren
|>transition vers le refrain
CHOURS 1:
COEURS 1 :
Za balast podirajo domine
Ils renversent les dominos pour lester
Sol na prelomu libida
Le sel au carrefour de la libido
Prepovedano meso je za bis bilo
La viande interdite était pour un rappel
No pa ni samo pa ni samo tako
Eh bien, ce n'est pas seulement ça, ce n'est pas juste comme ça
Za ponos podirajo domine
Ils renversent les dominos par fierté
Sila zamaje trdna tla
La force secoue le sol solide
Gola Mistika
Mystique nue
VERSE 2:
VERSET 2 :
Bas riff na kitari:
Riff de basse à la guitare :
Svetloba z jutra pere mrak
La lumière du matin lave les ténèbres
mestu prevetri korak
une étape venteuse vers la ville
V novi dimenziji trga vest
Dans une nouvelle dimension, ça déchire la conscience
zasajeno v greh
planté dans le péché
Srce premakne z leve nizko kar se da
Il déplace le cœur de la gauche le plus bas possible
Topo zaboli ob udaru v tla
Ça fait terriblement mal quand ça touche le sol
Predstava tistega kar je bilo
Une représentation de ce qui était
Polomila je mo'a in lepote ki ima
Elle a brisé la force et la beauté qu'elle avait
CHOURS 2:
CHŒURS 2 :
Za balast podirajo domine
Ils renversent les dominos pour lester
Sol na prelomu libida
Le sel au carrefour de la libido
Prepovedano meso je za bis bilo
La viande interdite était pour un rappel
No pa ni samo pa ni samo tako
Eh bien, ce n'est pas seulement ça, ce n'est pas juste comme ça
Za ponos podirajo domine
Ils renversent les dominos par fierté
Sila zamaje trdna tla
La force secoue le sol solide
Gola Mistika, gola mistikaaaaa
Mystique nue, Mystique nue
OUTRO:
SORTIE :