Domine Songtekst Nederlandse Vertaling

Band/Artist:Siddharta
Band/artiest: Siddharta
Song title:Domine
Titel van het nummer: Domino
E-mail:alias.ag@email.si
E-mail: alias.ag@email.si
Home page:www.trzalica.com
Startpagina: www.trzalica.com
Used Chords:
Gebruikte akkoorden:
Em ----------------> Dm
Em ----------------> Dm
Am ----------------> Gm
Ben ----------------> Gm
C ----------------> A#
C ----------------> A#
Dm ----------------> Cm
Dm ----------------> Cm
D ----------------> C
D ----------------> C
G ----------------> F
G ----------------> F
F ----------------> D#
F ----------------> D#
Legend symbols:
Legenda symbolen:
M = MUTE
M = STIL
= palm muted
= handpalm gedempt
X = Muffled
X = Gedempt
p = pul off
p = aftrekken
h = hold on
h = wacht even
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
= naravni harmoniki
= natuurlijke harmonischen
INTRO:
INTRO:
M
M
VERSE 1:
VERS 1:
Se v rdeče mesto zlije vonj
Een geur versmelt met de rode stad
vonj po divjih vrtnicah
de geur van wilde rozen
Nezabito nam prodaja nos
Nejaza verkoopt ons de neus
in tisto pod tem
en die daaronder
Nezavedno je pozabil na okolico
Onbewust vergat hij zijn omgeving
in vse kar naj bi v njem bilo
en alles wat er in moet zitten
Predstava nečesa kar ?ele bo
Een weergave van iets dat zal zijn
mu ubija misli na elemente grenkega
het doodt zijn gedachten over de elementen van bitter
Rahel distortion:
Lichte vervorming:
|>prehod v refren
|>overgang naar refrein
CHOURS 1:
KOOR 1:
Za balast podirajo domine
Ze gooien dominostenen omver voor ballast
Sol na prelomu libida
Zout op het kruispunt van het libido
Prepovedano meso je za bis bilo
Het verboden vlees was voor een toegift
No pa ni samo pa ni samo tako
Nou, het is niet alleen dat, het is niet zomaar zo
Za ponos podirajo domine
Uit trots gooien ze dominostenen omver
Sila zamaje trdna tla
De kracht schudt de vaste grond
Gola Mistika
Naakte mystiek
VERSE 2:
VERS 2:
Bas riff na kitari:
Basriff op gitaar:
Svetloba z jutra pere mrak
Het licht van de ochtend wast de duisternis
mestu prevetri korak
een luchtige stap naar de stad
V novi dimenziji trga vest
In een nieuwe dimensie verscheurt het het geweten
zasajeno v greh
in zonde geplant
Srce premakne z leve nizko kar se da
Hij verplaatst het hart zo laag mogelijk van links
Topo zaboli ob udaru v tla
Het doet dof pijn als het de grond raakt
Predstava tistega kar je bilo
Een weergave van wat was
Polomila je mo'a in lepote ki ima
Ze brak de kracht en schoonheid die ze heeft
CHOURS 2:
KOOREN 2:
Za balast podirajo domine
Ze gooien dominostenen omver voor ballast
Sol na prelomu libida
Zout op het kruispunt van het libido
Prepovedano meso je za bis bilo
Het verboden vlees was voor een toegift
No pa ni samo pa ni samo tako
Nou, het is niet alleen dat, het is niet zomaar zo
Za ponos podirajo domine
Uit trots gooien ze dominostenen omver
Sila zamaje trdna tla
De kracht schudt de vaste grond
Gola Mistika, gola mistikaaaaa
Naakte mystiek, naakte mystiek
OUTRO:
UITTRO: