Save My Life كلمات أغنية ترجمة عربية

We've met half a dozen times
لقد التقينا ست مرات
I know your name I know you don't know mine
أنا أعرف اسمك، وأنا أعلم أنك لا تعرف اسمي
But I won't hold that against you
لكنني لن أحمل ذلك ضدك
You come here every Friday night
أنت تأتي إلى هنا كل ليلة جمعة
I take your order and try to be polite
أنفذ طلبك وأحاول أن أكون مهذبًا
And hide what I've been going through
وإخفاء ما مررت به
If you looked me right in the eye
إذا نظرت لي الحق في العين
Would see the pain deep inside
سوف نرى الألم عميقا في الداخل
Would you take the time to
هل تأخذ الوقت الكافي ل
(Chorus:)
(جوقة :)
Tell me what I need to hear
قل لي ما أريد أن أسمع
Tell me that I'm not forgotten
قل لي أنني لم أنسى
Show me there's a God
تبين لي أن هناك إله
Who can be more than all I've ever wanted
الذي يمكن أن يكون أكثر من كل ما أردت
?Cause right now I need a little hope
؟ السبب الآن أنا بحاجة إلى القليل من الأمل
I need to know that I'm not alone
أريد أن أعرف أنني لست وحدي
Maybe God is calling you tonight
ربما يدعوك الله الليلة
To tell me something
ليقول لي شيئا
That might save my life
قد ينقذ ذلك حياتي
I'm the pastor at your church
أنا القس في كنيستك
For all these years you've listened to my words
طوال هذه السنوات كنت تستمع إلى كلماتي
You think I know all the answers
تعتقد أنني أعرف كل الإجابات
But I've got doubts and questions too
ولكن لدي شكوك وأسئلة أيضا
Behind this smile I'm really just like you
خلف هذه الابتسامة أنا مثلك تمامًا
Afraid and tired and insecure
خائف ومتعب وغير آمن
If you looked me right in the eye
إذا نظرت لي الحق في العين
Would see the pain deep inside
سوف نرى الألم عميقا في الداخل
Would you take the time to
هل تأخذ الوقت الكافي ل
(Chorus:)
(جوقة :)
Tell me what I need to hear
قل لي ما أريد أن أسمع
Tell me that I'm not forgotten
قل لي أنني لم أنسى
Show me there's a God
تبين لي أن هناك إله
Who can be more than all I've ever wanted
الذي يمكن أن يكون أكثر من كل ما أردت
?Cause right now I need a little hope
؟ السبب الآن أنا بحاجة إلى القليل من الأمل
I need to know that I'm not alone
أريد أن أعرف أنني لست وحدي
Maybe God is calling you tonight
ربما يدعوك الله الليلة
To tell me something
ليقول لي شيئا
That might save my life
قد ينقذ ذلك حياتي
Save my life
أنقذ حياتي
I am just like everyone
أنا مثل الجميع
Jesus I need You, I need Your Love
يا يسوع أنا بحاجة إليك، أحتاج إلى حبك
To save my life
لإنقاذ حياتي
(Chorus:)
(جوقة :)
Tell me what I need to hear
قل لي ما أريد أن أسمع
Tell me that I'm not forgotten
قل لي أنني لم أنسى
Show me there's a God
تبين لي أن هناك إله
Who can be more than all I've ever wanted
الذي يمكن أن يكون أكثر من كل ما أردت
?Cause right now I need a little hope
؟ السبب الآن أنا بحاجة إلى القليل من الأمل
I need to know that I'm not alone
أريد أن أعرف أنني لست وحدي
Maybe God is calling you tonight
ربما يدعوك الله الليلة
To tell me something
ليقول لي شيئا
That might save my life
قد ينقذ ذلك حياتي