Save My Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We've met half a dozen times
Yarım düzine kez buluştuk
I know your name I know you don't know mine
Adını biliyorum biliyorum sen benimkini bilmiyorsun
But I won't hold that against you
Ama bunu sana karşı kullanmayacağım
You come here every Friday night
Her cuma gecesi buraya geliyorsun
I take your order and try to be polite
Siparişini alıyorum ve kibar olmaya çalışıyorum
And hide what I've been going through
Ve yaşadıklarımı sakla
If you looked me right in the eye
Eğer gözlerimin içine baksaydın
Would see the pain deep inside
Derinlerdeki acıyı görecektim
Would you take the time to
zaman ayırır mısın
(Chorus:)
(Koro :)
Tell me what I need to hear
Ne duymam gerektiğini söyle bana
Tell me that I'm not forgotten
Unutulmadığımı söyle bana
Show me there's a God
Bana bir Tanrının olduğunu göster
Who can be more than all I've ever wanted
Kim şimdiye kadar istediklerimden daha fazlası olabilir?
?Cause right now I need a little hope
Çünkü şu anda biraz umuda ihtiyacım var
I need to know that I'm not alone
Yalnız olmadığımı bilmeye ihtiyacım var
Maybe God is calling you tonight
Belki Tanrı bu gece seni çağırıyor
To tell me something
Bana bir şey söylemek için
That might save my life
Bu hayatımı kurtarabilir
I'm the pastor at your church
Ben sizin kilisenizin papazıyım
For all these years you've listened to my words
Bunca yıldır sözlerimi dinledin
You think I know all the answers
Bütün cevapları bildiğimi sanıyorsun
But I've got doubts and questions too
Ama benim de şüphelerim ve sorularım var
Behind this smile I'm really just like you
Bu gülümsemenin arkasında gerçekten tıpkı senin gibiyim
Afraid and tired and insecure
Korkmuş, yorgun ve güvensiz
If you looked me right in the eye
Eğer gözlerimin içine baksaydın
Would see the pain deep inside
Derinlerdeki acıyı görecektim
Would you take the time to
zaman ayırır mısın
(Chorus:)
(Koro :)
Tell me what I need to hear
Ne duymam gerektiğini söyle bana
Tell me that I'm not forgotten
Unutulmadığımı söyle bana
Show me there's a God
Bana bir Tanrının olduğunu göster
Who can be more than all I've ever wanted
Kim şimdiye kadar istediklerimden daha fazlası olabilir?
?Cause right now I need a little hope
Çünkü şu anda biraz umuda ihtiyacım var
I need to know that I'm not alone
Yalnız olmadığımı bilmeye ihtiyacım var
Maybe God is calling you tonight
Belki Tanrı bu gece seni çağırıyor
To tell me something
Bana bir şey söylemek için
That might save my life
Bu hayatımı kurtarabilir
Save my life
Hayatımı kurtar
I am just like everyone
ben de herkes gibiyim
Jesus I need You, I need Your Love
İsa sana ihtiyacım var, aşkına ihtiyacım var
To save my life
Hayatımı kurtarmak için
(Chorus:)
(Koro :)
Tell me what I need to hear
Ne duymam gerektiğini söyle bana
Tell me that I'm not forgotten
Unutulmadığımı söyle bana
Show me there's a God
Bana bir Tanrının olduğunu göster
Who can be more than all I've ever wanted
Kim şimdiye kadar istediklerimden daha fazlası olabilir?
?Cause right now I need a little hope
Çünkü şu anda biraz umuda ihtiyacım var
I need to know that I'm not alone
Yalnız olmadığımı bilmeye ihtiyacım var
Maybe God is calling you tonight
Belki Tanrı bu gece seni çağırıyor
To tell me something
Bana bir şey söylemek için
That might save my life
Bu hayatımı kurtarabilir