Save My Life Текст Песни Перевод на Русский

We've met half a dozen times
Мы встречались полдюжины раз
I know your name I know you don't know mine
Я знаю твое имя, я знаю, что ты не знаешь моего
But I won't hold that against you
Но я не буду злить тебя на это
You come here every Friday night
Ты приходишь сюда каждую пятницу вечером
I take your order and try to be polite
Я принимаю ваш заказ и стараюсь быть вежливым
And hide what I've been going through
И скрыть то, через что я прошел
If you looked me right in the eye
Если бы ты посмотрел мне прямо в глаза
Would see the pain deep inside
Увидел бы боль глубоко внутри
Would you take the time to
Вы бы нашли время, чтобы
(Chorus:)
(Припев:)
Tell me what I need to hear
Скажи мне, что мне нужно услышать
Tell me that I'm not forgotten
Скажи мне, что меня не забыли
Show me there's a God
Покажи мне, что есть Бог
Who can be more than all I've ever wanted
Кто может быть больше, чем все, что я когда-либо хотел
?Cause right now I need a little hope
?Потому что сейчас мне нужно немного надежды
I need to know that I'm not alone
Мне нужно знать, что я не одинок
Maybe God is calling you tonight
Может быть, Бог зовет тебя сегодня вечером
To tell me something
Чтобы сказать мне что-нибудь
That might save my life
Это может спасти мне жизнь
I'm the pastor at your church
Я пастор твоей церкви
For all these years you've listened to my words
Все эти годы ты слушал мои слова
You think I know all the answers
Ты думаешь, я знаю все ответы
But I've got doubts and questions too
Но у меня тоже есть сомнения и вопросы
Behind this smile I'm really just like you
За этой улыбкой я действительно такой же, как ты
Afraid and tired and insecure
Боюсь, устал и неуверен в себе
If you looked me right in the eye
Если бы ты посмотрел мне прямо в глаза
Would see the pain deep inside
Увидел бы боль глубоко внутри
Would you take the time to
Вы бы нашли время, чтобы
(Chorus:)
(Припев:)
Tell me what I need to hear
Скажи мне, что мне нужно услышать
Tell me that I'm not forgotten
Скажи мне, что меня не забыли
Show me there's a God
Покажи мне, что есть Бог
Who can be more than all I've ever wanted
Кто может быть больше, чем все, что я когда-либо хотел
?Cause right now I need a little hope
?Потому что сейчас мне нужно немного надежды
I need to know that I'm not alone
Мне нужно знать, что я не одинок
Maybe God is calling you tonight
Может быть, Бог зовет тебя сегодня вечером
To tell me something
Чтобы сказать мне что-нибудь
That might save my life
Это может спасти мне жизнь
Save my life
Спаси мою жизнь
I am just like everyone
Я такой же, как все
Jesus I need You, I need Your Love
Иисус, Ты мне нужен, мне нужна Твоя Любовь
To save my life
Чтобы спасти мою жизнь
(Chorus:)
(Припев:)
Tell me what I need to hear
Скажи мне, что мне нужно услышать
Tell me that I'm not forgotten
Скажи мне, что меня не забыли
Show me there's a God
Покажи мне, что есть Бог
Who can be more than all I've ever wanted
Кто может быть больше, чем все, что я когда-либо хотел
?Cause right now I need a little hope
?Потому что сейчас мне нужно немного надежды
I need to know that I'm not alone
Мне нужно знать, что я не одинок
Maybe God is calling you tonight
Может быть, Бог зовет тебя сегодня вечером
To tell me something
Чтобы сказать мне что-нибудь
That might save my life
Это может спасти мне жизнь