Save My Life Versuri Traducere în Română

We've met half a dozen times
Ne-am întâlnit de o jumătate de duzină de ori
I know your name I know you don't know mine
Știu numele tău, știu că nu-l cunoști pe al meu
But I won't hold that against you
Dar nu voi reține asta împotriva ta
You come here every Friday night
Vii aici în fiecare vineri seara
I take your order and try to be polite
Îți iau comanda și încerc să fiu politicos
And hide what I've been going through
Și ascunde prin ce am trecut
If you looked me right in the eye
Dacă m-ai privi drept în ochi
Would see the pain deep inside
Ar vedea durerea adânc înăuntru
Would you take the time to
Ți-ai face timp să
(Chorus:)
(Refren:)
Tell me what I need to hear
Spune-mi ce trebuie să aud
Tell me that I'm not forgotten
Spune-mi că nu sunt uitat
Show me there's a God
Arată-mi că există un Dumnezeu
Who can be more than all I've ever wanted
Cine poate fi mai mult decât tot ce mi-am dorit vreodată
?Cause right now I need a little hope
Pentru că acum am nevoie de puțină speranță
I need to know that I'm not alone
Trebuie să știu că nu sunt singur
Maybe God is calling you tonight
Poate că Dumnezeu te cheamă în seara asta
To tell me something
Să-mi spui ceva
That might save my life
Asta ar putea să-mi salveze viața
I'm the pastor at your church
Eu sunt pastorul la biserica ta
For all these years you've listened to my words
În toți acești ani ai ascultat cuvintele mele
You think I know all the answers
Crezi că știu toate răspunsurile
But I've got doubts and questions too
Dar am și eu îndoieli și întrebări
Behind this smile I'm really just like you
În spatele acestui zâmbet sunt cu adevărat ca tine
Afraid and tired and insecure
Înspăimântat și obosit și nesigur
If you looked me right in the eye
Dacă m-ai privi drept în ochi
Would see the pain deep inside
Ar vedea durerea adânc în interior
Would you take the time to
Ți-ai face timp să
(Chorus:)
(Refren:)
Tell me what I need to hear
Spune-mi ce trebuie să aud
Tell me that I'm not forgotten
Spune-mi că nu sunt uitat
Show me there's a God
Arată-mi că există un Dumnezeu
Who can be more than all I've ever wanted
Cine poate fi mai mult decât tot ce mi-am dorit vreodată
?Cause right now I need a little hope
Pentru că acum am nevoie de puțină speranță
I need to know that I'm not alone
Trebuie să știu că nu sunt singur
Maybe God is calling you tonight
Poate că Dumnezeu te cheamă în seara asta
To tell me something
Să-mi spui ceva
That might save my life
Asta ar putea să-mi salveze viața
Save my life
Salvează-mi viața
I am just like everyone
Sunt la fel ca toată lumea
Jesus I need You, I need Your Love
Isuse, am nevoie de Tine, am nevoie de Iubirea Ta
To save my life
Pentru a-mi salva viața
(Chorus:)
(Refren:)
Tell me what I need to hear
Spune-mi ce trebuie să aud
Tell me that I'm not forgotten
Spune-mi că nu sunt uitat
Show me there's a God
Arată-mi că există un Dumnezeu
Who can be more than all I've ever wanted
Cine poate fi mai mult decât tot ce mi-am dorit vreodată
?Cause right now I need a little hope
Pentru că acum am nevoie de puțină speranță
I need to know that I'm not alone
Trebuie să știu că nu sunt singur
Maybe God is calling you tonight
Poate că Dumnezeu te cheamă în seara asta
To tell me something
Să-mi spui ceva
That might save my life
Asta ar putea să-mi salveze viața