Save My Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

We've met half a dozen times
Spotkaliśmy się pół tuzina razy
I know your name I know you don't know mine
Znam twoje imię i wiem, że nie znasz mojego
But I won't hold that against you
Ale nie będę mieć ci tego za złe
You come here every Friday night
Przychodzisz tu w każdy piątkowy wieczór
I take your order and try to be polite
Przyjmuję twoje zamówienie i staram się być uprzejmy
And hide what I've been going through
I ukryć to, przez co przechodziłem
If you looked me right in the eye
Gdybyś spojrzał mi prosto w oczy
Would see the pain deep inside
Zobaczyłbym ból głęboko w środku
Would you take the time to
Czy poświęciłbyś czas
(Chorus:)
(Refren:)
Tell me what I need to hear
Powiedz mi to, co muszę usłyszeć
Tell me that I'm not forgotten
Powiedz mi, że nie jestem zapomniany
Show me there's a God
Pokaż mi, że istnieje Bóg
Who can be more than all I've ever wanted
Kto może być czymś więcej niż wszystkim, czego kiedykolwiek pragnąłem
?Cause right now I need a little hope
– Bo teraz potrzebuję odrobiny nadziei
I need to know that I'm not alone
Muszę wiedzieć, że nie jestem sam
Maybe God is calling you tonight
Być może Bóg wzywa cię dziś wieczorem
To tell me something
Żeby mi coś powiedzieć
That might save my life
To może uratować mi życie
I'm the pastor at your church
Jestem pastorem w twoim kościele
For all these years you've listened to my words
Przez te wszystkie lata słuchałeś moich słów
You think I know all the answers
Myślisz, że znam odpowiedzi na wszystkie pytania
But I've got doubts and questions too
Ale mam też wątpliwości i pytania
Behind this smile I'm really just like you
Za tym uśmiechem jestem naprawdę taki jak ty
Afraid and tired and insecure
Przestraszony, zmęczony i niepewny
If you looked me right in the eye
Gdybyś spojrzał mi prosto w oczy
Would see the pain deep inside
Zobaczyłbym ból głęboko w środku
Would you take the time to
Czy poświęciłbyś czas
(Chorus:)
(Refren:)
Tell me what I need to hear
Powiedz mi to, co muszę usłyszeć
Tell me that I'm not forgotten
Powiedz mi, że nie jestem zapomniany
Show me there's a God
Pokaż mi, że istnieje Bóg
Who can be more than all I've ever wanted
Kto może być czymś więcej niż wszystkim, czego kiedykolwiek pragnąłem
?Cause right now I need a little hope
– Bo teraz potrzebuję odrobiny nadziei
I need to know that I'm not alone
Muszę wiedzieć, że nie jestem sam
Maybe God is calling you tonight
Być może Bóg wzywa cię dziś wieczorem
To tell me something
Żeby mi coś powiedzieć
That might save my life
To może uratować mi życie
Save my life
Uratuj moje życie
I am just like everyone
Jestem taki sam jak wszyscy
Jesus I need You, I need Your Love
Jezu, potrzebuję Cię, potrzebuję Twojej Miłości
To save my life
Aby ocalić moje życie
(Chorus:)
(Refren:)
Tell me what I need to hear
Powiedz mi to, co muszę usłyszeć
Tell me that I'm not forgotten
Powiedz mi, że nie jestem zapomniany
Show me there's a God
Pokaż mi, że istnieje Bóg
Who can be more than all I've ever wanted
Kto może być czymś więcej niż wszystkim, czego kiedykolwiek pragnąłem
?Cause right now I need a little hope
– Bo teraz potrzebuję odrobiny nadziei
I need to know that I'm not alone
Muszę wiedzieć, że nie jestem sam
Maybe God is calling you tonight
Być może Bóg wzywa cię dziś wieczorem
To tell me something
Żeby mi coś powiedzieć
That might save my life
To może uratować mi życie