Bıktım 歌詞 日本語訳

Mumları yakıp biriyle şöyle romantik bir yemek yiyemedim,
キャンドルを灯して誰かとロマンチックな食事をすることはできませんでした。
İki dubleyle lafımızı şereflere erdiremedim.
2人のダブルスではストーリーを完成させることができませんでした。
Giyinemedim ona, dudağımı boyamadım,
服も着れなかったし、唇も塗れなかったし、
Aşkın tarifini, püf noktasını özene bezene veremedim.
恋の定義やコツを丁寧に伝えることができませんでした。
Kaygılarımdan kurtularak aslını ima edemedim,
不安を払拭できず、真実を示唆することもできず、
Havalandırıp havalandırıp konduramadım,
換気も着陸もできなかった
Hem kendi gibi hem benim gibi birini denk getiremedim,
自分と似ていて、自分と同じような人は見つかりませんでした。
Leb dedim de leblebiyi daha derinden işitemedim.
レブレビと言いましたが、レブレビはそれ以上深く聞こえませんでした。
Bıktım artık aşk istiyorum.
もう飽きた、愛が欲しい。
Bıktım artık aşk istiyorum.
もう飽きた、愛が欲しい。
Bıktım artık aşk istiyorum.
もう飽きた、愛が欲しい。
Bıktım artık aşk istiyorum.
もう飽きた、愛が欲しい。
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
ああああああああああ
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
ああああああああああ
Hürriyetimden sıyrılarak kafes içinde barınamadım,
自由を奪って檻の中で生きていくことはできなかった、
Mutlak mutluluğun sırrından sırra kadem bastım.
絶対的な幸福の秘密を見失ってしまった。
Hem herkestim hem kimse değil; öyle şey olur mu?
私は誰でもあり、誰でもないでした。そのようなことは起こりますか？
Kim bu tuzakta uyur? Bencil bir oyun bu.
この罠の中で眠っているのは誰ですか？これは利己的なゲームです。
Bıktım artık aşk istiyorum.
もう飽きた、愛が欲しい。
Bıktım artık aşk istiyorum.
もう飽きた、愛が欲しい。
Bıktım artık aşk istiyorum.
もう飽きた、愛が欲しい。
Bıktım artık aşk istiyorum
もううんざりだ、今は愛が欲しい
Kovacaksınız Havva’nızı, paylaşmadan elmayı,
あなたはリンゴを分け与えずにイブを追い払うでしょう、
Bulun da gelin bari gerçek Adem’i.
本物のアダムを探しに来てください。