Bıktım Versuri Traducere în Română

Sıla - M-am săturat

by Sıla

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sıla Bıktım

Mumları yakıp biriyle şöyle romantik bir yemek yiyemedim,
Nu puteam să aprind lumânări și să iau o masă romantică cu cineva,
İki dubleyle lafımızı şereflere erdiremedim.
Nu am putut completa povestea noastră cu două duble.
Giyinemedim ona, dudağımı boyamadım,
Nu m-am putut îmbrăca pentru asta, nu mi-am vopsit buzele,
Aşkın tarifini, püf noktasını özene bezene veremedim.
Nu am putut da cu atenție definiția și sfatul iubirii.
Kaygılarımdan kurtularak aslını ima edemedim,
Nu am putut să scap de anxietatea mea și să fac aluzie la adevăr,
Havalandırıp havalandırıp konduramadım,
Nu am putut aerisi sau ateriza,
Hem kendi gibi hem benim gibi birini denk getiremedim,
Nu am putut găsi pe cineva care să fie și ca mine și ca mine.
Leb dedim de leblebiyi daha derinden işitemedim.
Am spus leb, dar nu am putut auzi leblebi mai adânc.
Bıktım artık aşk istiyorum.
M-am săturat, vreau dragoste.
Bıktım artık aşk istiyorum.
M-am săturat, vreau dragoste.
Bıktım artık aşk istiyorum.
M-am săturat, vreau dragoste.
Bıktım artık aşk istiyorum.
M-am săturat, vreau dragoste.
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaah Aaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaah Aaaaaaaah
Hürriyetimden sıyrılarak kafes içinde barınamadım,
Nu aș putea trăi într-o cușcă dezlipindu-mi libertatea,
Mutlak mutluluğun sırrından sırra kadem bastım.
Am pierdut din vedere secretul fericirii absolute.
Hem herkestim hem kimse değil; öyle şey olur mu?
Eram și toți și nimeni; Se întâmplă așa ceva?
Kim bu tuzakta uyur? Bencil bir oyun bu.
Cine doarme în această capcană? Acesta este un joc egoist.
Bıktım artık aşk istiyorum.
M-am săturat, vreau dragoste.
Bıktım artık aşk istiyorum.
M-am săturat, vreau dragoste.
Bıktım artık aşk istiyorum.
M-am săturat, vreau dragoste.
Bıktım artık aşk istiyorum
M-am săturat, vreau dragoste acum
Kovacaksınız Havva’nızı, paylaşmadan elmayı,
Îți vei alunga Eva, fără să împarți mărul,
Bulun da gelin bari gerçek Adem’i.
Vino și găsește-l pe Adam adevărat.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.