If I Was a Blackbird Versuri Traducere în Română

Intro.
Introducere.
I am a young sailor, my story is sad
Sunt un tânăr marinar, povestea mea este tristă
For once I was carefree and a brave sailor lad
Pentru o dată am fost fără griji și un marinar curajos
I courted a lassie by night and by day
Am curtat o fată noaptea și ziua
But now she has left me and sailed far away
Dar acum m-a părăsit și a navigat departe
Oh if I was a blackbird, could whistle and sing
Oh, dacă aș fi o mierlă, aș putea să fluier și să cânt
I??d follow the vessel my true love sails in
Aș urmări nava în care navighează adevărata mea dragoste
And in the top rigging I would there build my nest
Și în tacheria de sus mi-aș construi acolo cuibul
And I??d flutter my wings o'er her lily-white breast
Și mi-aș bate aripile peste sânul ei alb ca crin
Or if I was a scholar and could handle a pen
Sau dacă aș fi fost un cărturar și aș putea să mă descurc cu un stilou
One secret love letter to my true love I??d send
O scrisoare secretă de dragoste către dragostea mea adevărată pe care aș trimite-o
And I??d tell of my sorrow, my grief and my pain
Și mi-aș spune tristețea, durerea și durerea mea
Since she??s gone and left me in yon flowery glen
De când a plecat și m-a lăsat în valea înflorită
Oh if I was a blackbird, could whistle and sing
Oh, dacă aș fi o mierlă, aș putea să fluier și să cânt
I??d follow the vessel my true love sails in
Aș urmări nava în care navighează adevărata mea dragoste
And in the top rigging I would there build my nest
Și în tacheria de sus mi-aș construi acolo cuibul
And I??d flutter my wings o??er her lily-white breast
Și mi-aș bate aripile peste sânul ei alb ca crin
I sailed o??er the ocean, my fortune to seek
Am navigat pe ocean, aveam de căutat
Though I missed her caress and her kiss on my cheek
Deși îmi era dor de mângâierea ei și sărutul ei pe obrazul meu
I returned and I told her my love was still warm
M-am întors și i-am spus că dragostea mea este încă caldă
But she turned away lightly and great was her scorn
Dar ea s-a întors ușor și mare era disprețul ei
Oh if I was a blackbird, could whistle and sing
Oh, dacă aș fi o mierlă, aș putea să fluier și să cânt
I??d follow the vessel my true love sails in
Aș urmări nava în care navighează adevărata mea dragoste
And in the top rigging I would there build my nest
Și în tacheria de sus mi-aș construi acolo cuibul
And I??d flutter my wings o??er her lily-white breast
Și mi-aș bate aripile peste sânul ei alb ca crin
I offered to take her to Donnybrook Fair
M-am oferit să o duc la Târgul Donnybrook
And to buy her fine ribbons to tie up her hair
Și să-i cumpăr panglici fine pentru a-și lega părul
I offered to marry and to stay by her side
M-am oferit să mă căsătoresc și să rămân lângă ea
But she said in the morning she sailed with the tide
Dar ea a spus dimineața că a navigat odată cu marea
Oh if I was a blackbird, could whistle and sing
Oh, dacă aș fi o mierlă, aș putea să fluier și să cânt
I??d follow the vessel my true love sails in
Aș urmări nava în care navighează adevărata mea dragoste
And in the top rigging I would there build my nest
Și în tacheria de sus mi-aș construi acolo cuibul
And I??d flutter my wings o??er her lily-white breast
Și mi-aș bate aripile peste sânul ei alb ca crin
My parents they chide me, and will not agree
Părinții mei mă mustră și nu vor fi de acord
Saying that me and my false love married should never be
Spunând că eu și dragostea mea falsă ne-am căsătorit niciodată
Ah but let them deprive me, or let them do what they will
Ah, dar lăsați-i să mă privească sau lăsați-i să facă ce vor
While there??s breath in my body, she's the one that I love still
În timp ce există respirație în corpul meu, ea este cea pe care o iubesc încă
Oh if I was a blackbird, could whistle and sing
Oh, dacă aș fi o mierlă, aș putea să fluier și să cânt
I??d follow the vessel my true love sails in
Aș urmări nava în care navighează adevărata mea dragoste
And in the top rigging I would there build my nest
Și în tacheria de sus mi-aș construi acolo cuibul
And I??d flutter my wings o??er her lily-white breast
Și mi-aș bate aripile peste sânul ei alb ca crin