Emotion Sickness Letra Traducción al Español

Song-Emotion Sickness
Enfermedad de la canción y las emociones
Band-silverchair
Silla plateada
Album-Neon Ballroom
Álbum-Neon Ballroom
http://members.aol.com/denbourdon/silverbsides.htm
http://members.aol.com/denbourdon/silverbsides.htm
Tablature explanation
Explicación de tablatura
b : bend
b: doblar
s : slide
s: diapositiva
h : hammer-on
h: martillo
p : pull-off
p: despegue
x : muffled string
x: cuerda amortiguada
P.M.: palm mute
P.M.: palma silenciosa
Dropped D tuning one half step down (from low to high:Db-Ab-Db-Gb-Bb-Eb), written chords
Afinación en D caída medio tono hacia abajo (de menor a mayor: Db-Ab-Db-Gb-Bb-Eb), acordes escritos
are relative to a "normal" Dropped-D
son relativos a un Dropped-D "normal"
0:00
0:00
Gb||-o----------------3-3-3--2-2-2--o-||
Gb||-o----------------3-3-3--2-2-2--o-||
Db||-o--0-0-0--3-3-3--3-3-3--3-3-3--o-||
Db||-o--0-0-0--3-3-3--3-3-3--3-3-3--o-||
0:08
0:08
Erupt again ignore the pill
Erupcionar de nuevo ignorar la pastilla
And I won't let it show
Y no dejaré que se muestre
Sacrifice the tortures
Sacrificar las torturas
Orchestral tear cash-flow
Flujo de caja de lágrima orquestal
0:35
0:35
0:39
0:39
Increase delete escape defeat
Aumentar eliminar escapar derrota
It's all that matters to you
Es todo lo que te importa
Cotton case for an iron pill
Estuche de algodón para pastilla de hierro.
0:53
0:53
Distorted eyes
Ojos distorsionados
When everything is clearly dying
Cuando todo está claramente muriendo
1:00
1:00
||-o--2-----0-----3-----2---2-----2-----2-----2------o-||
||-o--2-----0-----3-----2---2-----2-----2-----2------o-||
||-o----0-----0-----0-----0---3-----3-----2-----2----o-||
||-o----0-----0-----0-----0---3-----3-----2-----2----o-||
Burn my knees and (x3)
Quemame las rodillas y (x3)
1:28
1:28
Distortion on
Distorsión en
1:32
1:32
Distortion off
Distorsión desactivada
||-o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--o-||
||-o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--o-||
||-o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--o-||
||-o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--o-||
Emotion sickness
Enfermedad de las emociones
Addict with no heroine
Adicto sin heroína
Emotion sickness
Enfermedad de las emociones
2:00
2:00
Distorted eyes
Ojos distorsionados
When everything is clearly dying
Cuando todo está claramente muriendo
2:08
2:08
Distortion on
Distorsión en
||-o--7------7------7--5------5------5--o-||
||-o--7------7------7--5------5------5--o-||
||-o--7------7------7--5------5------5--o-||
||-o--7------7------7--5------5------5--o-||
||----5--5-5-5--5-5-5-s3--3-3-3--3-3-3----||
||----5--5-5-5--5-5-5-s3--3-3-3--3-3-3----||
||-o--7------7------7--3------3--4-----4--o-||
||-o--7------7------7--3------3--4-----4--o-||
||-o--7------7------7--3------3--4-----4--o-||
||-o--7------7------7--3------3--4-----4--o-||
||----5--5-5-5--5-5-5-s1--1-1-1--2-2-2-2----||
||----5--5-5-5--5-5-5-s1--1-1-1--2-2-2-2----||
2:52
2:52
||-o--2-----0-----3-----2---2-----2-----2-----2------o-||
||-o--2-----0-----3-----2---2-----2-----2-----2------o-||
||-o----0-----0-----0-----0---3-----3-----2-----2----o-||
||-o----0-----0-----0-----0---3-----3-----2-----2----o-||
Burn my knees and
Quemame las rodillas y
Burn my knees and pray
Quemame las rodillas y reza
Burn my knees and
Quemame las rodillas y
Burn my knees and pray
Quemame las rodillas y reza
3:22
3:22
||-o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--o-||
||-o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--o-||
||-o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--o-||
||-o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--o-||
Get up get up get up get up
Levántate levántate levántate levántate
Get up get up get up
levántate levántate levántate
Won't you stop my pain
¿No detendrás mi dolor?
3:52
3:52
||-o----------------3-3-3--2-2-2--o-||-3-3-3--5-5-5--9-|
||-o----------------3-3-3--2-2-2--o-||-3-3-3--5-5-5--9-|
||-o--0-0-0--3-3-3--3-3-3--3-3-3--o-||-3-3-3--5-5-5--9-|
||-o--0-0-0--3-3-3--3-3-3--3-3-3--o-||-3-3-3--5-5-5--9-|
4:14
4:14
||-o----2---------2-----2-----2-------|-----4----4---4-----3-----3---3--o-||
||-o----2---------2-----2-----2-------|-----4----4---4-----3-----3---3--o-||
||-o--0-----0---0-----0-----0---------|---4--------4-----3---------3----o-||
||-o--0-----0---0-----0-----0---------|---4--------4-----3---------3----o-||
4:39
4:39
Emotion sickness
Enfermedad de las emociones
Addict with no heroine
Adicto sin heroína
Good things will pass
cosas buenas pasaran
It helps with excess access
Ayuda con el exceso de acceso.
Lessons learnt
Lecciones aprendidas
Emotion sickness
Enfermedad de las emociones
Lessons learnt
Lecciones aprendidas