Emotion Sickness Songtekst Nederlandse Vertaling

Song-Emotion Sickness
Lied-emotieziekte
Band-silverchair
Band-zilveren stoel
Album-Neon Ballroom
Album-Neon-balzaal
http://members.aol.com/denbourdon/silverbsides.htm
http://members.aol.com/denbourdon/silverbsides.htm
Tablature explanation
Tabulatuur uitleg
b : bend
b: buigen
s : slide
s: glijbaan
h : hammer-on
h: hamer op
p : pull-off
p: aftrekken
x : muffled string
x: gedempte snaar
P.M.: palm mute
PM: palm mute
Dropped D tuning one half step down (from low to high:Db-Ab-Db-Gb-Bb-Eb), written chords
Dropped D-stemming een halve toon lager (van laag naar hoog: Db-Ab-Db-Gb-Bb-Eb), geschreven akkoorden
are relative to a "normal" Dropped-D
zijn relatief ten opzichte van een "normale" Dropped-D
0:00
0:00 uur
Gb||-o----------------3-3-3--2-2-2--o-||
Gb||-o----------------3-3-3--2-2-2--o-||
Db||-o--0-0-0--3-3-3--3-3-3--3-3-3--o-||
Db||-o--0-0-0--3-3-3--3-3-3--3-3-3--o-||
0:08
0:08
Erupt again ignore the pill
Weer uitbarsten, negeer de pil
And I won't let it show
En ik laat het niet blijken
Sacrifice the tortures
Offer de martelingen op
Orchestral tear cash-flow
Orkestrale cashflow
0:35
0:35
0:39
0:39
Increase delete escape defeat
Vergroot de nederlaag bij het verwijderen van ontsnappingen
It's all that matters to you
Het is het enige wat voor jou belangrijk is
Cotton case for an iron pill
Katoenen etui voor een ijzerpil
0:53
0:53
Distorted eyes
Vervormde ogen
When everything is clearly dying
Wanneer alles duidelijk doodgaat
1:00
13.00 uur
||-o--2-----0-----3-----2---2-----2-----2-----2------o-||
||-o--2-----0-----3-----2---2-----2-----2-----2------o-||
||-o----0-----0-----0-----0---3-----3-----2-----2----o-||
||-o----0-----0-----0-----0---3-----3-----2-----2----o-||
Burn my knees and (x3)
Verbrand mijn knieën en (x3)
1:28
1:28
Distortion on
Vervorming aan
1:32
1:32
Distortion off
Vervorming uit
||-o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--o-||
||-o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--o-||
||-o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--o-||
||-o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--o-||
Emotion sickness
Emotie ziekte
Addict with no heroine
Verslaafde zonder heldin
Emotion sickness
Emotie ziekte
2:00
2:00 uur
Distorted eyes
Vervormde ogen
When everything is clearly dying
Wanneer alles duidelijk doodgaat
2:08
2:08
Distortion on
Vervorming aan
||-o--7------7------7--5------5------5--o-||
||-o--7------7------7--5------5------5--o-||
||-o--7------7------7--5------5------5--o-||
||-o--7------7------7--5------5------5--o-||
||----5--5-5-5--5-5-5-s3--3-3-3--3-3-3----||
||----5--5-5-5--5-5-5-s3--3-3-3--3-3-3----||
||-o--7------7------7--3------3--4-----4--o-||
||-o--7------7------7--3------3--4-----4--o-||
||-o--7------7------7--3------3--4-----4--o-||
||-o--7------7------7--3------3--4-----4--o-||
||----5--5-5-5--5-5-5-s1--1-1-1--2-2-2-2----||
||----5--5-5-5--5-5-5-s1--1-1-1--2-2-2-2----||
2:52
2:52
||-o--2-----0-----3-----2---2-----2-----2-----2------o-||
||-o--2-----0-----3-----2---2-----2-----2-----2------o-||
||-o----0-----0-----0-----0---3-----3-----2-----2----o-||
||-o----0-----0-----0-----0---3-----3-----2-----2----o-||
Burn my knees and
Verbrand mijn knieën en
Burn my knees and pray
Verbrand mijn knieën en bid
Burn my knees and
Verbrand mijn knieën en
Burn my knees and pray
Verbrand mijn knieën en bid
3:22
3:22
||-o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--o-||
||-o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--o-||
||-o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--o-||
||-o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--o-||
Get up get up get up get up
Sta op, sta op, sta op, sta op
Get up get up get up
Sta op, sta op, sta op
Won't you stop my pain
Wil je mijn pijn niet stoppen
3:52
3:52
||-o----------------3-3-3--2-2-2--o-||-3-3-3--5-5-5--9-|
||-o----------------3-3-3--2-2-2--o-||-3-3-3--5-5-5--9-|
||-o--0-0-0--3-3-3--3-3-3--3-3-3--o-||-3-3-3--5-5-5--9-|
||-o--0-0-0--3-3-3--3-3-3--3-3-3--o-||-3-3-3--5-5-5--9-|
4:14
4:14
||-o----2---------2-----2-----2-------|-----4----4---4-----3-----3---3--o-||
||-o----2---------2-----2-----2------|-----4----4---4-----3-----3---3--o-||
||-o--0-----0---0-----0-----0---------|---4--------4-----3---------3----o-||
||-o--0-----0---0-----0-----0--------|---4-------4-----3---------3----o-||
4:39
4:39
Emotion sickness
Emotie ziekte
Addict with no heroine
Verslaafde zonder heldin
Good things will pass
Goede dingen zullen voorbijgaan
It helps with excess access
Het helpt bij overmatige toegang
Lessons learnt
Geleerde lessen
Emotion sickness
Emotie ziekte
Lessons learnt
Geleerde lessen