Learn to Hate Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Mon, 24 Nov 1997 13:23:53 -0200
Datum: Montag, 24. November 1997, 13:23:53 -0200
From: Raphael Cunha
Von: Raphael Cunha
Subject: TAB: 'Learn to Hate' by Silverchair
Betreff: TAB: „Learn to Hate“ von Silverchair
Author/Artist: Silverchair
Autor/Künstler: Silverchair
Title: Learn to Hate
Titel: Lernen Sie zu hassen
Email: arcunha@tba.com.br
E-Mail: arcunha@tba.com.br
##Dropped D Tuning##
##D-Stimmung weggelassen##
INTRO and Verses:
INTRO und Verse:
Chorus:
Chor:
Lyrics:
Text:
i wanted to be friends with her too
Ich wollte auch mit ihr befreundet sein
so my relationship could be the same as yours
also könnte meine Beziehung die gleiche sein wie deine
i hated everyone just like you
Ich hasste jeden, genau wie dich
hating you should be introduced as a new law
Dich zu hassen sollte als neues Gesetz eingeführt werden
take the time to learn to hate
Nehmen Sie sich die Zeit, zu lernen, zu hassen
come and join the mass debate
Kommen Sie und beteiligen Sie sich an der Massendebatte
take the time, take the time
Nimm dir die Zeit, nimm dir die Zeit
it's all uphill you've gotta climb
Es geht immer bergauf, man muss klettern
you betrayed all the trust i gave you
Du hast das ganze Vertrauen, das ich dir gegeben habe, missbraucht
now i need therapy to hate a little more
Jetzt brauche ich eine Therapie, um ein bisschen mehr zu hassen
you cannot help me to forgive you
Du kannst mir nicht helfen, dir zu vergeben
the drugs have given you all kinds of different sores
Die Medikamente haben Ihnen alle möglichen Wunden verursacht
as you pump drugs into your bloodstream
während Sie Medikamente in Ihren Blutkreislauf pumpen
i sit observing in disgust
Ich sitze da und beobachte angewidert
hoping that you will finally come clean
Ich hoffe, dass du endlich reinkommst
so i don't have to use this gun
Also muss ich diese Waffe nicht benutzen
that's all!
das ist alles!
Raphael Cunha
Raphael Cunha
arcunha@tba.com.br
arcunha@tba.com.br