Learn to Hate Testo Traduzione Italiana

Date: Mon, 24 Nov 1997 13:23:53 -0200
Data: lunedì 24 novembre 1997 13:23:53 -0200
From: Raphael Cunha
Da: Raffaello Cunha
Subject: TAB: 'Learn to Hate' by Silverchair
Oggetto: TAB: 'Impara a odiare' di Silverchair
Author/Artist: Silverchair
Autore/Artista: Silverchair
Title: Learn to Hate
Titolo: Impara a odiare
Email: arcunha@tba.com.br
E-mail: arcunha@tba.com.br
##Dropped D Tuning##
##Intonazione RE saltata##
INTRO and Verses:
INTRO e versi:
Chorus:
Coro:
Lyrics:
Testi:
i wanted to be friends with her too
anch'io volevo essere sua amica
so my relationship could be the same as yours
quindi la mia relazione potrebbe essere uguale alla tua
i hated everyone just like you
odiavo tutti proprio come te
hating you should be introduced as a new law
odiarti dovrebbe essere introdotto come una nuova legge
take the time to learn to hate
prenditi il tempo per imparare a odiare
come and join the mass debate
vieni e unisciti al dibattito di massa
take the time, take the time
prenditi il tempo, prenditi il tempo
it's all uphill you've gotta climb
è tutto in salita, devi arrampicarti
you betrayed all the trust i gave you
hai tradito tutta la fiducia che ti avevo dato
now i need therapy to hate a little more
ora ho bisogno di una terapia per odiare un po' di più
you cannot help me to forgive you
non puoi aiutarmi a perdonarti
the drugs have given you all kinds of different sores
i farmaci ti hanno dato tutti i tipi di piaghe diverse
as you pump drugs into your bloodstream
mentre pomperai farmaci nel tuo flusso sanguigno
i sit observing in disgust
mi siedo osservando con disgusto
hoping that you will finally come clean
sperando che finalmente dirai la verità
so i don't have to use this gun
quindi non devo usare questa pistola
that's all!
questo è tutto!
Raphael Cunha
Raffaello Cunha
arcunha@tba.com.br
arcunha@tba.com.br