Learn to Hate Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 24 Nov 1997 13:23:53 -0200
Datum: ma, 24 november 1997 13:23:53 -0200
From: Raphael Cunha
Van: Raphael Cunha
Subject: TAB: 'Learn to Hate' by Silverchair
Onderwerp: TAB: 'Leren haten' door Silverchair
Author/Artist: Silverchair
Auteur/kunstenaar: Silverchair
Title: Learn to Hate
Titel: Leer haten
Email: arcunha@tba.com.br
E-mail: arcunha@tba.com.br
##Dropped D Tuning##
##Dropped D-stemming##
INTRO and Verses:
INTRO en verzen:
Chorus:
refrein:
Lyrics:
Songtekst:
i wanted to be friends with her too
Ik wilde ook vrienden met haar zijn
so my relationship could be the same as yours
dus mijn relatie zou dezelfde kunnen zijn als die van jou
i hated everyone just like you
Ik haatte iedereen net als jij
hating you should be introduced as a new law
Het haten van jou zou als nieuwe wet moeten worden ingevoerd
take the time to learn to hate
Neem de tijd om te leren haten
come and join the mass debate
kom en doe mee aan het massadebat
take the time, take the time
neem de tijd, neem de tijd
it's all uphill you've gotta climb
het is allemaal bergop, je moet klimmen
you betrayed all the trust i gave you
Je hebt al het vertrouwen dat ik je gaf verraden
now i need therapy to hate a little more
nu heb ik therapie nodig om nog een beetje meer te haten
you cannot help me to forgive you
Je kunt mij niet helpen je te vergeven
the drugs have given you all kinds of different sores
de medicijnen hebben je allerlei verschillende zweren bezorgd
as you pump drugs into your bloodstream
terwijl u medicijnen in uw bloedbaan pompt
i sit observing in disgust
Ik zit vol walging te kijken
hoping that you will finally come clean
in de hoop dat je eindelijk schoon zult worden
so i don't have to use this gun
dus ik hoef dit pistool niet te gebruiken
that's all!
dat is alles!
Raphael Cunha
Rafaël Cunha
arcunha@tba.com.br
arcunha@tba.com.br