Learn to Hate Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 24 Nov 1997 13:23:53 -0200
Дата: Пн, 24 ноября 1997 г., 13:23:53 -02:00.
From: Raphael Cunha
От: Рафаэль Кунья
Subject: TAB: 'Learn to Hate' by Silverchair
Тема: TAB: «Научитесь ненавидеть» от Silverchair
Author/Artist: Silverchair
Автор/Художник: Silverchair
Title: Learn to Hate
Название: Научитесь ненавидеть
Email: arcunha@tba.com.br
Электронная почта: arcunha@tba.com.br
##Dropped D Tuning##
##Отброшена настройка D##
INTRO and Verses:
ВСТУПЛЕНИЕ и стихи:
Chorus:
Припев:
Lyrics:
Текст:
i wanted to be friends with her too
я тоже хотел с ней подружиться
so my relationship could be the same as yours
так что мои отношения могут быть такими же, как твои
i hated everyone just like you
я ненавидел всех так же, как и ты
hating you should be introduced as a new law
ненависть к тебе должна быть введена как новый закон
take the time to learn to hate
найдите время, чтобы научиться ненавидеть
come and join the mass debate
приходи и присоединяйся к массовым дебатам
take the time, take the time
найдите время, найдите время
it's all uphill you've gotta climb
это все в гору, тебе нужно подняться
you betrayed all the trust i gave you
ты предал все доверие, которое я тебе оказал
now i need therapy to hate a little more
теперь мне нужна терапия, чтобы ненавидеть еще немного
you cannot help me to forgive you
ты не можешь помочь мне простить тебя
the drugs have given you all kinds of different sores
наркотики вызвали у тебя самые разные язвы
as you pump drugs into your bloodstream
когда вы закачиваете наркотики в кровь
i sit observing in disgust
я сижу и смотрю с отвращением
hoping that you will finally come clean
надеясь, что ты наконец расскажешь правду
so i don't have to use this gun
так что мне не придется использовать этот пистолет
that's all!
вот и все!
Raphael Cunha
Рафаэль Кунья
arcunha@tba.com.br
arcunha@tba.com.br