Learn to Hate Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Mon, 24 Nov 1997 13:23:53 -0200
Data: poniedziałek, 24 listopada 1997, 13:23:53 -0200
From: Raphael Cunha
Od: Raphael Cunha
Subject: TAB: 'Learn to Hate' by Silverchair
Temat: TAB: „Naucz się nienawidzić” Silverchair
Author/Artist: Silverchair
Autor/artysta: Silverchair
Title: Learn to Hate
Tytuł: Naucz się nienawidzić
Email: arcunha@tba.com.br
E-mail: arcunha@tba.com.br
##Dropped D Tuning##
##Porzucone strojenie D##
INTRO and Verses:
WSTĘP i zwrotki:
Chorus:
Chór:
Lyrics:
Tekst:
i wanted to be friends with her too
też chciałem się z nią zaprzyjaźnić
so my relationship could be the same as yours
aby mój związek mógł być taki sam jak Twój
i hated everyone just like you
Nienawidziłem wszystkich tak jak ciebie
hating you should be introduced as a new law
nienawiść do ciebie powinna zostać wprowadzona jako nowe prawo
take the time to learn to hate
poświęć trochę czasu, aby nauczyć się nienawidzić
come and join the mass debate
przyjdź i przyłącz się do masowej debaty
take the time, take the time
poświęć trochę czasu, poświęć czas
it's all uphill you've gotta climb
to wszystko jest pod górę, musisz się wspiąć
you betrayed all the trust i gave you
zdradziłeś całe zaufanie, jakie ci darzyłem
now i need therapy to hate a little more
teraz potrzebuję terapii, żeby nienawidzić trochę bardziej
you cannot help me to forgive you
nie możesz pomóc mi ci przebaczyć
the drugs have given you all kinds of different sores
leki spowodowały różnego rodzaju rany
as you pump drugs into your bloodstream
podczas pompowania narkotyków do krwioobiegu
i sit observing in disgust
siedzę i obserwuję z obrzydzeniem
hoping that you will finally come clean
mając nadzieję, że w końcu się opamiętasz
so i don't have to use this gun
więc nie muszę używać tej broni
that's all!
to wszystko!
Raphael Cunha
Rafał Cuna
arcunha@tba.com.br
arcunha@tba.com.br