Straight Lines كلمات أغنية ترجمة عربية

(playing the CD version you need to tune step down, Eb|Ab|Db|Gb|Bb|Eb)
(تشغيل نسخة القرص المضغوط التي تحتاج إلى ضبطها للأسفل، Eb|Ab|Db|Gb|Bb|Eb)
I have tried and tried to see how Daniel plays this song live, but it's always different
لقد حاولت وحاولت أن أرى كيف يقوم دانيال بتشغيل هذه الأغنية مباشرة، لكنها مختلفة دائمًا
time to time.
من وقت لآخر.
In the Chorus part where it stands (C#/A, C/A, B/A) Daniel only plays the tones C#,C,
في جزء الجوقة حيث يقف (C#/A، C/A، B/A) يعزف دانيال فقط النغمات C#،C،
Bm, when he plays live). And one more thing!, the middlepart.. "I don't need no time to
بم، عندما يلعب على الهواء مباشرة). وشيء آخر!، الجزء الأوسط.. "لست بحاجة إلى وقت لذلك
you could play just an A chord, instead of C#/A. I think that's all..for now!.
يمكنك العزف على وتر A فقط، بدلاً من C#/A. أعتقد أن هذا كل شيء.. في الوقت الراهن!.
But I hope that you'll at least understand the meaning of the chords I have wrote.
لكني آمل أن تفهم على الأقل معنى الأوتار التي كتبتها.
/ Henk
/ هينك
Breathing from a hole in my lung
أتنفس من ثقب في رئتي
I had no one
لم يكن لدي أحد
But faces in front of me
لكن الوجوه أمامي
Racing through the void in my head
السباق عبر الفراغ في رأسي
To find traces of a good luck academy
للعثور على آثار أكاديمية الحظ السعيد
Sparks ignite and trade them for thought
تشتعل الشرر وتستبدلها بالفكر
About no one
عن لا أحد
And nothing in particular
ولا شيء على وجه الخصوص
Washed the sickened socket and drove
غسل المقبس المريض وقاد
Resent nothing
لا تستاء من أي شيء
There's good will inside of me
هناك حسن النية بداخلي
Wake me up lower the fever
أيقظني وخفض الحمى
Walking in a straight line
المشي في خط مستقيم
Set me on fire in the evening
أشعلوني في النار في المساء
Everything will be fine
كل شيء سيكون على ما يرام
Waking up strong in the morning
الاستيقاظ بقوة في الصباح
Walking in a straight line
المشي في خط مستقيم
Lately I'm a desperate believer
في الآونة الأخيرة أنا مؤمن يائس
But walking in a straight line
ولكن المشي في خط مستقيم
Something I will never forget
شيء لن أنساه أبدًا
I felt desperate
شعرت باليأس
And stuck to the marrow
وتمسك بالنخاع
Invisible to everyone else
غير مرئية للجميع
I'm a sex change
أنا تغيير الجنس
And a damsel with no heroine
وفتاة ليس لها بطلة
Wake me up lower the fever
أيقظني وخفض الحمى
Walking in a straight line
المشي في خط مستقيم
Set me on fire in the evening
أشعلوني في النار في المساء
Everything will be fine
كل شيء سيكون على ما يرام
Waking up strong in the morning
الاستيقاظ بقوة في الصباح
Walking in a straight line
المشي في خط مستقيم
Lately I'm a desperate believer
في الآونة الأخيرة أنا مؤمن يائس
But walking in a straight line
ولكن المشي في خط مستقيم
I don't need no time to say
لا أحتاج إلى وقت لأقوله
There's no changing yesterday
ليس هناك تغيير أمس
If we keep talking and
إذا واصلنا الحديث و
I keep walking in straight lines
أواصل المشي في خطوط مستقيمة
Wake me up lower the fever
أيقظني وخفض الحمى
Walking in a straight line
المشي في خط مستقيم
Set me on fire in the evening
أشعلوني في النار في المساء
Everything will be fine
كل شيء سيكون على ما يرام
Waking up strong in the morning
الاستيقاظ بقوة في الصباح
Walking in a straight line
المشي في خط مستقيم
Lately I'm a desperate believer
في الآونة الأخيرة أنا مؤمن يائس
But walking in a straight line
ولكن المشي في خط مستقيم