Straight Lines 歌詞 日本語訳

(playing the CD version you need to tune step down, Eb|Ab|Db|Gb|Bb|Eb)
(CD バージョンを再生すると、Eb|Ab|Db|Gb|Bb|Eb と段階的にチューニングする必要があります)
I have tried and tried to see how Daniel plays this song live, but it's always different
ダニエルがこの曲をライブでどう演奏するか試してみたけど、いつも違った
time to time.
時々。
In the Chorus part where it stands (C#/A, C/A, B/A) Daniel only plays the tones C#,C,
コーラスパート (C#/A、C/A、B/A) では、ダニエルは C#、C、C のトーンのみを演奏します。
Bm, when he plays live). And one more thing!, the middlepart.. "I don't need no time to
うーん、彼がライブで演奏するときは）。そしてもう 1 つ!、中間部分です。
you could play just an A chord, instead of C#/A. I think that's all..for now!.
C#/A の代わりに A コードだけを演奏することもできます。今のところはこれですべてだと思います!
But I hope that you'll at least understand the meaning of the chords I have wrote.
しかし、少なくとも私が書いたコードの意味を理解していただければ幸いです。
/ Henk
/ ヘンク
Breathing from a hole in my lung
肺に空いた穴から呼吸している
I had no one
誰もいなかった
But faces in front of me
でも目の前の顔は
Racing through the void in my head
頭の中の空洞を駆け抜けていく
To find traces of a good luck academy
開運学園の痕跡を求めて
Sparks ignite and trade them for thought
火花が点火し、それを思考と交換する
About no one
誰もいないことについて
And nothing in particular
そして特に何もない
Washed the sickened socket and drove
病気になったソケットを洗浄して運転しました
Resent nothing
何も再送信しません
There's good will inside of me
私の中には善意がある
Wake me up lower the fever
起こして熱を下げて
Walking in a straight line
一直線に歩く
Set me on fire in the evening
夕方には私に火をつけてください
Everything will be fine
すべてうまくいくよ
Waking up strong in the morning
朝の目覚めが強い
Walking in a straight line
一直線に歩く
Lately I'm a desperate believer
最近、私は必死に信じています
But walking in a straight line
でも、まっすぐに歩くと
Something I will never forget
決して忘れられないこと
I felt desperate
絶望的な気分になった
And stuck to the marrow
そして骨髄にくっついた
Invisible to everyone else
他の人には見えない
I'm a sex change
私は性転換者です
And a damsel with no heroine
そしてヒロインのいない乙女
Wake me up lower the fever
起こして熱を下げて
Walking in a straight line
一直線に歩く
Set me on fire in the evening
夕方には私に火をつけてください
Everything will be fine
すべてうまくいくよ
Waking up strong in the morning
朝の目覚めが強い
Walking in a straight line
一直線に歩く
Lately I'm a desperate believer
最近、私は必死に信じています
But walking in a straight line
でも、まっすぐに歩くと
I don't need no time to say
言うのに時間はいらないよ
There's no changing yesterday
昨日と何も変わらない
If we keep talking and
私たちが話し続ければ、
I keep walking in straight lines
まっすぐに歩き続ける
Wake me up lower the fever
起こして熱を下げて
Walking in a straight line
一直線に歩く
Set me on fire in the evening
夕方には私に火をつけてください
Everything will be fine
すべてうまくいくよ
Waking up strong in the morning
朝の目覚めが強い
Walking in a straight line
一直線に歩く
Lately I'm a desperate believer
最近、私は必死に信じています
But walking in a straight line
でも、まっすぐに歩くと