Straight Lines Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(playing the CD version you need to tune step down, Eb|Ab|Db|Gb|Bb|Eb)
(odtwarzając wersję CD, musisz dostroić krok w dół, Eb|Ab|Db|Gb|Bb|Eb)
I have tried and tried to see how Daniel plays this song live, but it's always different
Próbowałem i próbowałem zobaczyć, jak Daniel gra tę piosenkę na żywo, ale zawsze jest inaczej
time to time.
od czasu do czasu.
In the Chorus part where it stands (C#/A, C/A, B/A) Daniel only plays the tones C#,C,
W części Chorus, w której się znajduje (C#/A, C/A, B/A) Daniel gra tylko tony C#, C,
Bm, when he plays live). And one more thing!, the middlepart.. "I don't need no time to
Bm, kiedy gra na żywo). I jeszcze jedno!, środkowa część.. „Nie potrzebuję czasu
you could play just an A chord, instead of C#/A. I think that's all..for now!.
możesz zagrać tylko akord A zamiast C#/A. Myślę, że to wszystko..na razie!.
But I hope that you'll at least understand the meaning of the chords I have wrote.
Mam jednak nadzieję, że przynajmniej zrozumiecie znaczenie akordów, które napisałem.
/ Henk
/ Henk
Breathing from a hole in my lung
Oddycham przez dziurę w płucu
I had no one
Nie miałem nikogo
But faces in front of me
Ale twarze przede mną
Racing through the void in my head
Wyścig przez pustkę w mojej głowie
To find traces of a good luck academy
Aby znaleźć ślady akademii szczęścia
Sparks ignite and trade them for thought
Iskry zapalają się i zamień je na myślenie
About no one
O nikim
And nothing in particular
I nic szczególnego
Washed the sickened socket and drove
Umyłem chory zębodoł i pojechałem
Resent nothing
Nie gniewaj się na nic
There's good will inside of me
Jest we mnie dobra wola
Wake me up lower the fever
Obudź mnie, obniż gorączkę
Walking in a straight line
Chodzenie po linii prostej
Set me on fire in the evening
Rozpal mnie wieczorem
Everything will be fine
Wszystko będzie dobrze
Waking up strong in the morning
Rano budzę się silny
Walking in a straight line
Chodzenie po linii prostej
Lately I'm a desperate believer
Ostatnio jestem zdesperowaną wierzącą
But walking in a straight line
Ale idąc po linii prostej
Something I will never forget
Coś, czego nigdy nie zapomnę
I felt desperate
Poczułem się zdesperowany
And stuck to the marrow
I utknął w szpiku
Invisible to everyone else
Niewidoczny dla wszystkich innych
I'm a sex change
Jestem po zmianie płci
And a damsel with no heroine
I damą bez bohaterki
Wake me up lower the fever
Obudź mnie, obniż gorączkę
Walking in a straight line
Chodzenie po linii prostej
Set me on fire in the evening
Rozpal mnie wieczorem
Everything will be fine
Wszystko będzie dobrze
Waking up strong in the morning
Rano budzę się silny
Walking in a straight line
Chodzenie po linii prostej
Lately I'm a desperate believer
Ostatnio jestem zdesperowaną wierzącą
But walking in a straight line
Ale idąc po linii prostej
I don't need no time to say
Nie potrzebuję czasu, żeby powiedzieć
There's no changing yesterday
Wczoraj nie było żadnych zmian
If we keep talking and
Jeśli będziemy dalej rozmawiać i
I keep walking in straight lines
Idę cały czas po prostych liniach
Wake me up lower the fever
Obudź mnie, obniż gorączkę
Walking in a straight line
Chodzenie po linii prostej
Set me on fire in the evening
Rozpal mnie wieczorem
Everything will be fine
Wszystko będzie dobrze
Waking up strong in the morning
Rano budzę się silny
Walking in a straight line
Chodzenie po linii prostej
Lately I'm a desperate believer
Ostatnio jestem zdesperowaną wierzącą
But walking in a straight line
Ale idąc po linii prostej