A Better Place Songtekst Nederlandse Vertaling

This Is How The Wind Shifts
Dit is hoe de wind verandert
2013 Hopeless Records
Hopeloze platen uit 2013
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Intro: B--C#-Ebm-
Intro: B--C#-Ebm-
Verse 1:
Vers 1:
She said she never believed
Ze zei dat ze nooit geloofde
in the idea of fate
in het idee van het lot
ch /ch
ch /ch
No love at first
In eerste instantie geen liefde
sight stories
kijk verhalen
I wasn't her soulmate
Ik was haar zielsverwant niet
When she collapsed
Toen ze instortte
(when she collapsed)
(toen ze instortte)
I thought she was choking
Ik dacht dat ze stikte
But she didn't get up again
Maar ze stond niet meer op
she didn't get up again
ze stond niet meer op
Refrain 1:
Refrein 1:
ch /ch
ch /ch
A thousand flowers A
Duizend bloemenA
ch /ch
ch /ch
hundred cards to say
honderd kaarten om te zeggen
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
She's in a better place
Ze is op een betere plek
B B(hold)
B B(vasthouden)
she's in a better place
ze is op een betere plek
Chorus 1:
Koor 1:
ch /ch
ch /ch
Just face it just face
Zie het gewoon onder ogen
ch /ch
ch /ch
it you can't let go
het kun je niet loslaten
I can't be spoken for a--ny-more
Er kan niet meer over mij gesproken worden
ch /ch
ch /ch
Just face it just face
Zie het gewoon onder ogen
ch /ch
ch /ch
it you're on your own
als je er alleen voor staat
I gave up everything I know
Ik heb alles opgegeven wat ik weet
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
It carries on it never stops
Het gaat door en het stopt nooit
How could I go on without
Hoe zou ik verder kunnen zonder
how could I go on without
hoe zou ik verder kunnen zonder
ch /ch
ch /ch
Just face it just face
Zie het gewoon onder ogen
ch /ch
ch /ch
it you can't let go
het kun je niet loslaten
You can't let go
Je kunt niet loslaten
Verse 2:
Vers 2:
She always said I was way too
Ze zei altijd dat ik dat ook was
safe and I never could have fun
veilig en ik kon nooit plezier hebben
ch /ch
ch /ch
I had to make some mistakes and
Ik moest een aantal fouten maken en
C# Ebm(hold)
C# Ebm(vasthouden)
get into trouble while I'm young
in de problemen komen terwijl ik jong ben
So we broke in (so we broke in)
Dus we braken in (dus we braken in)
to the old train station
naar het oude treinstation
And danced away the night
En danste de nacht weg
until the cops chased us away
totdat de politie ons wegjaagde
Refrain 2:
Refrein 2:
ch /ch
ch /ch
It breaks my
Het breekt mijn
ch /ch
ch /ch
heart to think
hart om na te denken
she's in a better place
ze is op een betere plek
Chorus 2:
Koor 2:
ch /ch
ch /ch
Just face it just face
Zie het gewoon onder ogen
ch /ch
ch /ch
it you can't let go
het kun je niet loslaten
I can't be spoken for a--ny-more
Er kan niet meer over mij gesproken worden
ch /ch
ch /ch
Just face it just face
Zie het gewoon onder ogen
ch /ch
ch /ch
it you're on your own
als je er alleen voor staat
I gave up everything I know
Ik heb alles opgegeven wat ik weet
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
It carries on it never stops
Het gaat door en het stopt nooit
How could I go on without
Hoe zou ik verder kunnen zonder
how could I go on without
hoe zou ik verder kunnen zonder
ch /ch
ch /ch
Just face it just face
Zie het gewoon onder ogen
ch /ch
ch /ch
it you can't let go
het kun je niet loslaten
Growl:
Grommen:
You can't let go!!!
Je kunt het niet loslaten!!!
Just face it!!
Zie het gewoon onder ogen!!
just face it!!
gewoon onder ogen zien!!
Bridge:
Brug:
One day I took off my ring
Op een dag deed ik mijn ring af
to see if the memory
om te zien of het geheugen
would start to fade
zou beginnen te vervagen
Refrain 3:
Refrein 3:
The time I spent away
De tijd die ik weg heb doorgebracht
I wasted all those days
Ik heb al die dagen verspild
She's in a better place
Ze is op een betere plek
she's in a better place
ze is op een betere plek
Chorus 3:
Koor 3:
ch /ch
ch /ch
Just face it just face
Zie het gewoon onder ogen
ch /ch
ch /ch
it you can't let go
het kun je niet loslaten
I can't be spoken for a--ny-more
Er kan niet meer over mij gesproken worden
ch /ch
ch /ch
Just face it just face
Zie het gewoon onder ogen
ch /ch
ch /ch
it you're on your own
als je er alleen voor staat
I gave up everything I know
Ik heb alles opgegeven wat ik weet
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
It carries on it never stops
Het gaat door en het stopt nooit
How could I go on without
Hoe zou ik verder kunnen zonder
how could I go on without
hoe zou ik verder kunnen zonder
ch /ch
ch /ch
Just face it just face
Zie het gewoon onder ogen
ch /ch
ch /ch
it you can't let go
het kun je niet loslaten
Growl:
Grommen:
Bb(hold) Ebm
Bb(vasthouden) Ebm
You can't let go!!!
Je kunt het niet loslaten!!!
Just face it!!
Zie het gewoon onder ogen!!
just face it!!
gewoon onder ogen zien!!
Sing:
Zing:
If I could I'd
Als ik kon, zou ik dat doen
shine with you
schitter met jou
If I could I would
Als ik kon, zou ik dat doen