A Shipwreck in the Sand Letras Tradução em Português

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Chave: B
Chords used:
Acordes usados:
Intro:
Introdução:
Shane Speaks:
Shane fala:
Once upon a time
Era uma vez
Before the lakes and
Antes dos lagos e
rivers were polluted
rios estavam poluídos
Before the animals were
Antes dos animais serem
poached to extinction
caçado até a extinção
And before man had destroyed
E antes que o homem destruísse
the earth's atmosphere
a atmosfera da terra
There was a great ship
Havia um grande navio
This vessel was to
Esta embarcação deveria
venture into new waters
aventurar-se em novas águas
To find new resources to make
Para encontrar novos recursos para fazer
life easier and more enjoyable
vida mais fácil e agradável
It was a simple mission for the crew
Foi uma missão simples para a tripulação
Who were excited to be a part of this union
Que estavam entusiasmados por fazer parte desta união
They pledged their allegiance to the captain
Eles juraram lealdade ao capitão
And vowed to be there no matter what
E jurou estar lá, não importa o que aconteça
In sickness, health, and possible death
Na doença, na saúde e na possível morte
As time passed by there was
Com o passar do tempo houve
no new land to be found
nenhuma nova terra a ser encontrada
As the days grew shorter
À medida que os dias ficavam mais curtos
And the nights grew
E as noites cresceram
longer and colder
mais longo e mais frio
The crew became more and more
A tripulação tornou-se cada vez mais
skeptical about the captain's vision
cético sobre a visão do capitão
Originally passionate and
Originalmente apaixonado e
committed true and faithful
comprometido verdadeiro e fiel
They now began to revolt
Eles agora começaram a se revoltar
Verse 1:
Versículo 1:
Sing:
Cante:
You crossed the line
Você cruzou a linha
I was honest
Eu fui honesto
I never promised anything
Eu nunca prometi nada
Just a brotherhood to
Apenas uma irmandade para
stand for something
representar algo
And everyone should
E todos deveriam
take the lead
assumir a liderança
Follow your dreams
Siga seus sonhos
If you don't try you fail
Se você não tentar você falha
Refrain 1:
Refrão 1:
Shane Speaks:
Shane fala:
As the mutiny started and the
Quando o motim começou e o
captain was overthrown and
capitão foi derrubado e
chained He asked them why
acorrentado Ele perguntou por que
their minds had changed
suas mentes mudaram
There's no gold to be found
Não há ouro para ser encontrado
no treasure in the ground
nenhum tesouro no chão
We won't die for this
Não vamos morrer por isso
We won't die for you
Não vamos morrer por você
Verse 2:
Versículo 2:
Sing:
Cante:
You've lost your minds
Você perdeu a cabeça
I was honest
Eu fui honesto
I never promised anything
Eu nunca prometi nada
Just a brotherhood to
Apenas uma irmandade para
stand for something
representar algo
And even if they disagree
E mesmo que eles discordem
Follow your dreams
Siga seus sonhos
If you don't try you fail
Se você não tentar você falha
Interlude: E--F#--G#m- x2
Interlúdio: E--F#--G#m-x2
Refrain 2:
Refrão 2:
Shane Speaks:
Shane fala:
This dream is now
Este sonho é agora
A shipwreck in the sand
Um naufrágio na areia
They gave up they
Eles desistiram eles
made all their demands
fez todas as suas exigências
The storm consumed
A tempestade consumiu
fifty seven souls
cinquenta e sete almas
Who died in vain
Quem morreu em vão
his love they stole
seu amor eles roubaram
Chorus 1:
Refrão 1:
This union a battle
Esta união é uma batalha
fought and lost
lutei e perdi
This union is not
Esta união não é
about the cause
sobre a causa
This union was
Esta união foi
never about love
nunca sobre amor
This union This union
Esta união Esta união
(Repeat)
(Repetir)
Chorus 2:
Refrão 2:
This union a battle
Esta união é uma batalha
fought and lost
lutei e perdi
This union is not
Esta união não é
about the cause
sobre a causa
This union was
Esta união foi
C#m(hold)
C#m(manter)
never about love
nunca sobre amor