A Shipwreck in the Sand Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Anahtar: B
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Shane Speaks:
Shane'in Konuşması:
Once upon a time
bir zamanlar
Before the lakes and
Göllerden önce ve
rivers were polluted
nehirler kirlendi
Before the animals were
Hayvanlar var olmadan önce
poached to extinction
nesli tükenene kadar avlandı
And before man had destroyed
Ve insan yok etmeden önce
the earth's atmosphere
dünyanın atmosferi
There was a great ship
Harika bir gemi vardı
This vessel was to
Bu gemi
venture into new waters
yeni sulara yelken açmak
To find new resources to make
Yeni kaynaklar bulmak için
life easier and more enjoyable
hayat daha kolay ve daha keyifli
It was a simple mission for the crew
Mürettebat için basit bir görevdi
Who were excited to be a part of this union
Kimler bu birliğin parçası olmaktan heyecan duydu?
They pledged their allegiance to the captain
Kaptana bağlılık sözü verdiler
And vowed to be there no matter what
Ve ne olursa olsun orada olacağına yemin ettim
In sickness, health, and possible death
Hastalıkta, sağlıkta ve olası ölümde
As time passed by there was
Zaman geçtikçe oradaydı
no new land to be found
bulunacak yeni bir arazi yok
As the days grew shorter
Günler kısaldıkça
And the nights grew
Ve geceler büyüdü
longer and colder
daha uzun ve daha soğuk
The crew became more and more
Mürettebat giderek arttı
skeptical about the captain's vision
Kaptanın vizyonu hakkında şüpheci
Originally passionate and
Başlangıçta tutkulu ve
committed true and faithful
sadık ve sadık
They now began to revolt
Artık isyan etmeye başladılar
Verse 1:
Ayet 1:
Sing:
Şarkı söyle:
You crossed the line
Çizgiyi aştın
I was honest
dürüsttüm
I never promised anything
Hiçbir şeye söz vermedim
Just a brotherhood to
Sadece kardeşlik
stand for something
bir şeyi temsil etmek
And everyone should
Ve herkes yapmalı
take the lead
liderliği ele geçirmek
Follow your dreams
Hayallerinizi takip edin
If you don't try you fail
Eğer denemezsen başarısız olursun
Refrain 1:
Kaçınma 1:
Shane Speaks:
Shane'in Konuşması:
As the mutiny started and the
İsyan başladığında ve
captain was overthrown and
Kaptan devrildi ve
chained He asked them why
zincirlenmiş Onlara nedenini sordu
their minds had changed
fikirleri değişti
There's no gold to be found
Bulunacak altın yok
no treasure in the ground
yerde hazine yok
We won't die for this
Bunun için ölmeyeceğiz
We won't die for you
Senin için ölmeyeceğiz
Verse 2:
Ayet 2:
Sing:
Şarkı söyle:
You've lost your minds
Sen aklını kaybetmişsin
I was honest
dürüsttüm
I never promised anything
Hiçbir şeye söz vermedim
Just a brotherhood to
Sadece kardeşlik
stand for something
bir şeyi temsil etmek
And even if they disagree
Ve aynı fikirde olmasalar bile
Follow your dreams
Hayallerinizi takip edin
If you don't try you fail
Eğer denemezsen başarısız olursun
Interlude: E--F#--G#m- x2
Ara bölüm: E--F#--G#m- x2
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Shane Speaks:
Shane'in Konuşması:
This dream is now
Bu rüya artık
A shipwreck in the sand
Kumda bir gemi kazası
They gave up they
Onlar vazgeçtiler
made all their demands
tüm taleplerini dile getirdi
The storm consumed
Fırtına tüketti
fifty seven souls
elli yedi ruh
Who died in vain
Kim boşuna öldü
his love they stole
onun aşkını çaldılar
Chorus 1:
Koro 1:
This union a battle
Bu birlik bir savaş
fought and lost
savaştı ve kaybetti
This union is not
Bu birlik değil
about the cause
nedeni hakkında
This union was
Bu birlik
never about love
asla aşk hakkında
This union This union
Bu birlik Bu birlik
(Repeat)
(Tekrar)
Chorus 2:
Koro 2:
This union a battle
Bu birlik bir savaş
fought and lost
savaştı ve kaybetti
This union is not
Bu birlik değil
about the cause
nedeni hakkında
This union was
Bu birlik
C#m(hold)
C#m(basılı tutun)
never about love
asla aşk hakkında