American Dream Testo Traduzione Italiana

A Shipwreck In The Sand
Un naufragio nella sabbia
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonalità: Fa#
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introduzione:
It was on our wedding day
Era il giorno del nostro matrimonio
When my heart began to stray
Quando il mio cuore cominciò a vagare
Never thought I'd make
Non avrei mai pensato di farlo
such a big mistake
un errore così grande
Throw my life away
Buttare via la mia vita
Verse 1: beat swtiched from standard 4/4 to 3/4
Verso 1: battuta spostata dallo standard 4/4 a 3/4
I've gone days without food
Ho passato giorni senza cibo
I've went weeks without
Sono stato settimane senza
sleep Keeping this in
dormi, tienilo dentro
I've got cuts I can't close
Ho dei tagli che non riesco a chiudere
I've got wounds that won't
Ho delle ferite che non guariranno
heal It's all your fault
guarire È tutta colpa tua
I've been shattered and wrecked
Sono stato distrutto e distrutto
My hands covered in blood
Le mie mani coperte di sangue
Scars on my skin
Cicatrici sulla mia pelle
I forgot how to feel
Ho dimenticato come mi sento
Now I'm weak with deceit
Ora sono debole con l'inganno
My skin is paper thin
La mia pelle è sottilissima
Chorus:
Coro:
We get through this
Supereremo tutto questo
Feeling it keeping
Sentirlo continuare
it holding it in
lo trattiene
We go through this
Affrontiamo questo
Over and over again
Ancora e ancora
Verse 2:
Verso 2:
Sing:
Canta:
I'd go years without tears
Passerei anni senza lacrime
In a life with no fear
In una vita senza paura
A life without you
Una vita senza di te
Now I'm breaking my back
Adesso mi sto rompendo la schiena
as I cover my tracks
mentre copro le mie tracce
My skin is paper thin
La mia pelle è sottilissima
Growl:
Ringhio:
once again
ancora una volta
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Verse 3:
Verso 3:
I've gone days without food
Ho passato giorni senza cibo
I've went weeks without
Sono stato settimane senza
sleep Keeping this in
dormi, tienilo dentro
I've got cuts I can't close
Ho dei tagli che non riesco a chiudere
I've got wounds that won't
Ho delle ferite che non guariranno
heal It's all your fault
guarire È tutta colpa tua
Bridge:
Ponte:
Sing:
Canta:
My American dream
Il mio sogno americano
Wasn't ever to
Non lo sono mai stato
Growl:
Ringhio:
lie and steal and cheat
mentire, rubare e imbrogliare
Sing:
Canta:
He won't leave
Non se ne andrà
her for this
lei per questo
What's the point?
Qual è il punto?
Growl:
Ringhio:
(I wish they would die)
(Vorrei che morissero)
(Repeat Chorus twice)
(Ripeti il ritornello due volte)
Outro:
Conclusione:
Growl:
Ringhio:
This was not a test
Questo non era un test
This was all for real
Tutto questo era vero
(Repeat x3)
(Ripeti x3)
This was not a test
Questo non era un test
B Ebm(hold)
B Mibm (tieni premuto)
This was all for real
Tutto questo era vero