American Dream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Shipwreck In The Sand
Wrak statku w piasku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Klucz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro:
Wprowadzenie:
It was on our wedding day
To było w dniu naszego ślubu
When my heart began to stray
Kiedy moje serce zaczęło błądzić
Never thought I'd make
Nigdy nie myślałem, że mi się uda
such a big mistake
taki duży błąd
Throw my life away
Wyrzuć moje życie
Verse 1: beat swtiched from standard 4/4 to 3/4
Zwrotka 1: takt zmieniony ze standardowego 4/4 na 3/4
I've gone days without food
Spędzam dni bez jedzenia
I've went weeks without
Wytrzymałem tygodnie bez
sleep Keeping this in
śpij. Trzymam to w sobie
I've got cuts I can't close
Mam rany, których nie mogę zamknąć
I've got wounds that won't
Mam rany, które nie będą
heal It's all your fault
wyzdrowiej. To wszystko twoja wina
I've been shattered and wrecked
Zostałem rozbity i zniszczony
My hands covered in blood
Moje ręce całe we krwi
Scars on my skin
Blizny na mojej skórze
I forgot how to feel
Zapomniałem, jak się czuć
Now I'm weak with deceit
Teraz jestem słaby w kłamstwie
My skin is paper thin
Moja skóra jest cienka jak papier
Chorus:
Chór:
We get through this
Przejdziemy przez to
Feeling it keeping
Czuję, że to się trzyma
it holding it in
trzyma to w sobie
We go through this
Przechodzimy przez to
Over and over again
W kółko
Verse 2:
Werset 2:
Sing:
Śpiewaj:
I'd go years without tears
Przeżyłbym lata bez łez
In a life with no fear
W życiu bez strachu
A life without you
Życie bez ciebie
Now I'm breaking my back
Teraz łamię sobie plecy
as I cover my tracks
gdy zacieram ślady
My skin is paper thin
Moja skóra jest cienka jak papier
Growl:
Warczeć:
once again
jeszcze raz
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Verse 3:
Werset 3:
I've gone days without food
Spędzam dni bez jedzenia
I've went weeks without
Wytrzymałem tygodnie bez
sleep Keeping this in
śpij. Trzymam to w sobie
I've got cuts I can't close
Mam rany, których nie mogę zamknąć
I've got wounds that won't
Mam rany, które nie będą
heal It's all your fault
wyzdrowiej. To wszystko twoja wina
Bridge:
Most:
Sing:
Śpiewaj:
My American dream
Mój amerykański sen
Wasn't ever to
Nigdy nie miałem
Growl:
Warczeć:
lie and steal and cheat
kłamać, kraść i oszukiwać
Sing:
Śpiewaj:
He won't leave
Nie opuści
her for this
ją za to
What's the point?
O co chodzi?
Growl:
Warczeć:
(I wish they would die)
(Chciałbym, żeby umarli)
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Outro:
Zakończenie:
Growl:
Warczeć:
This was not a test
To nie był test
This was all for real
To wszystko działo się naprawdę
(Repeat x3)
(Powtórz x3)
This was not a test
To nie był test
B Ebm(hold)
B Ebm (przytrzymaj)
This was all for real
To wszystko działo się naprawdę