American Dream Текст Песни Перевод на Русский

A Shipwreck In The Sand
Кораблекрушение на песке
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Ключ: F#
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Intro:
Введение:
It was on our wedding day
Это было в день нашей свадьбы
When my heart began to stray
Когда мое сердце начало блуждать
Never thought I'd make
Никогда не думал, что сделаю
such a big mistake
такая большая ошибка
Throw my life away
Выбрось мою жизнь
Verse 1: beat swtiched from standard 4/4 to 3/4
Куплет 1: доля изменена со стандартной 4/4 на 3/4.
I've gone days without food
Я провел несколько дней без еды
I've went weeks without
Я провел несколько недель без
sleep Keeping this in
спать, держу это в себе
I've got cuts I can't close
У меня есть порезы, которые я не могу закрыть
I've got wounds that won't
У меня есть раны, которые не заживут
heal It's all your fault
выздоравливай, это все твоя вина
I've been shattered and wrecked
Я был разбит и разбит
My hands covered in blood
Мои руки в крови
Scars on my skin
Шрамы на моей коже
I forgot how to feel
Я забыл, как чувствовать
Now I'm weak with deceit
Теперь я слаб перед обманом
My skin is paper thin
Моя кожа тонкая, как бумага
Chorus:
Припев:
We get through this
Мы переживем это
Feeling it keeping
Чувствую, что это держит
it holding it in
оно держит его в себе
We go through this
Мы проходим через это
Over and over again
Снова и снова
Verse 2:
Стих 2:
Sing:
Пойте:
I'd go years without tears
Я бы прожил годы без слез
In a life with no fear
В жизни без страха
A life without you
Жизнь без тебя
Now I'm breaking my back
Теперь я сломаю себе спину
as I cover my tracks
пока я заметаю следы
My skin is paper thin
Моя кожа тонкая, как бумага
Growl:
Рычание:
once again
еще раз
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Verse 3:
Стих 3:
I've gone days without food
Я провел несколько дней без еды
I've went weeks without
Я провел несколько недель без
sleep Keeping this in
спать, держу это в себе
I've got cuts I can't close
У меня есть порезы, которые я не могу закрыть
I've got wounds that won't
У меня есть раны, которые не заживут
heal It's all your fault
выздоравливай, это все твоя вина
Bridge:
Мост:
Sing:
Пойте:
My American dream
Моя американская мечта
Wasn't ever to
Никогда не было
Growl:
Рычание:
lie and steal and cheat
лгать, воровать и обманывать
Sing:
Пойте:
He won't leave
Он не уйдет
her for this
ее за это
What's the point?
Какой в этом смысл?
Growl:
Рычание:
(I wish they would die)
(Я бы хотел, чтобы они умерли)
(Repeat Chorus twice)
(Повторите припев дважды)
Outro:
Аутро:
Growl:
Рычание:
This was not a test
Это был не тест
This was all for real
Это все было по-настоящему
(Repeat x3)
(Повторить x3)
This was not a test
Это был не тест
B Ebm(hold)
B Ebm (удерживать)
This was all for real
Это все было по-настоящему