Broken Stars كلمات أغنية ترجمة عربية

A Shipwreck In The Sand
حطام سفينة في الرمال
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Sing:
الغناء:
Shooting daggers at me
يطلقون الخناجر علي
Letting it be known
السماح لها أن تكون معروفة
you're not impressed
أنت غير معجب
I never fail at failing
أنا لا أفشل أبدا في الفشل
all your tests
كل ما تبذلونه من الاختبارات
Don't be so proud
لا تكن فخوراً جداً
Cause you're still so
لأنك لا تزال كذلك
scared to be alone
خائف من أن يكون وحيدا
You can't change your
لا يمكنك تغيير الخاص بك
Growl:
الهدير:
mind You won't embrace
مانع أنك لن تحتضن
this But you'll accept
هذا ولكنك ستقبل
this You can't let go
هذا لا يمكنك تركه
Refrain:
الامتناع:
Broken stars
النجوم المكسورة
By a single shattered mirror
بواسطة مرآة واحدة محطمة
Seven years of trust
سبع سنوات من الثقة
I know you'll never
أعلم أنك لن تفعل ذلك أبدًا
change for anyone
التغيير لأي شخص
A cold heart never lusts
القلب البارد لا يشتهي أبدًا
Chorus 1:
الكورس 1:
C#m(hold) E
C#م(عقد) E
My mind's made up
لقد اتخذ قراري
And I would know I'd
وأنا أعلم أنني سأفعل
do the right thing
افعل الشيء الصحيح
E B/Eb C#m(hold)
E B/Eb C#m(عقد)
Get up and stand tall
انهض واقف شامخا
My mind's made up
لقد اتخذ قراري
Why I'm scared I won't be
لماذا أنا خائف أنني لن أكون
E B/Eb A(hold)
E B/Eb A(عقد)
able To get up when I fall
قادرة على النهوض عندما أسقط
Verse 2:
الآية 2:
We cast a single shadow
لقد ألقينا ظلًا واحدًا
for so long now
لفترة طويلة الآن
It's so hard to see the
من الصعب جدًا رؤية
sun at all (the sun at all)
الشمس على الإطلاق (الشمس على الإطلاق)
But you need light to see
لكنك تحتاج إلى الضوء حتى ترى
the writing on the wall
الكتابة على الحائط
Chorus 2:
الكورس 2:
C#m(hold) E
C#م(عقد) E
My mind's made up
لقد اتخذ قراري
And I would know I'd
وأنا أعلم أنني سأفعل
do the right thing
افعل الشيء الصحيح
E B/Eb C#m(hold)
E B/Eb C#m(عقد)
Get up and stand tall
انهض واقف شامخا
My mind's made up
لقد اتخذ قراري
Why I'm scared I won't be
لماذا أنا خائف أنني لن أكون
able To get up when I fall
قادرة على النهوض عندما أسقط
into the hole I've made
في الحفرة التي قمت بها
I'll place myself alone
سأضع نفسي وحدي
I'll find the strength
سأجد القوة
within myself
داخل نفسي
To climb out on my own own!
أن أتسلق بمفردي!
Chorus 3:
الكورس 3:
C#m(hold) E
C#م(عقد) E
My mind's made up
لقد اتخذ قراري
And I would know I'd
وأنا أعلم أنني سأفعل
do the right thing
افعل الشيء الصحيح
E B/Eb C#m(hold)
E B/Eb C#m(عقد)
Get up and stand tall
انهض واقف شامخا
My mind's made up
لقد اتخذ قراري
Why I'm scared I won't be
لماذا أنا خائف أنني لن أكون
E B/Eb C#m(hold)
E B/Eb C#m(عقد)
able To get up when I fall
قادرة على النهوض عندما أسقط
Outro:
الخاتمة:
Growl:
الهدير:
Yeah!!
نعم!!
These broken stars
هذه النجوم المكسورة
Should be put back in the sky
ينبغي إعادته إلى السماء
I still can feel your scars!
مازلت أستطيع أن أشعر بندوبك!
I won't, I won't let you die!
لن أفعل، لن أدعك تموت!
We won't, we won't fade
لن نفعل، لن نتلاشى
away! And now, right now,
بعيدا! والآن، الآن،
A B A B C#m(hold)
أ ب أ ب ج # م (عقد)
save this lonely place!
احفظ هذا المكان الوحيد!