Broken Stars 歌詞 日本語訳

A Shipwreck In The Sand
砂の中の難破船
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Verse 1:
1節:
Sing:
歌う：
Shooting daggers at me
私に短剣を撃ちます
Letting it be known
それを知らせること
you're not impressed
あなたは感動していません
I never fail at failing
失敗しても失敗しない
all your tests
あなたのすべてのテスト
Don't be so proud
そんなに自慢しないでください
Cause you're still so
だってあなたはまだそうだから
scared to be alone
一人になるのが怖い
You can't change your
変更することはできません
Growl:
うなり声:
mind You won't embrace
あなたは受け入れないでしょう
this But you'll accept
これでもあなたは受け入れてくれるでしょう
this You can't let go
これを手放すことはできない
Refrain:
控える:
Broken stars
壊れた星
By a single shattered mirror
割れた一枚の鏡によって
Seven years of trust
7年間の信頼
I know you'll never
私はあなたが決してしないことを知っています
change for anyone
誰のためにも変わる
A cold heart never lusts
冷たい心は決して欲情しない
Chorus 1:
コーラス1:
C#m(hold) E
C#m(長押し)E
My mind's made up
私の心は決まった
And I would know I'd
そして、私はそうするだろうと知っていたでしょう
do the right thing
正しいことをする
E B/Eb C#m(hold)
E B/Eb C#m(長押し)
Get up and stand tall
立ち上がって背を高くして立ちなさい
My mind's made up
私の心は決まった
Why I'm scared I won't be
なぜ私はそうならないのが怖いのですか
E B/Eb A(hold)
E B/Eb A(長押し)
able To get up when I fall
転んでも起き上がることができる
Verse 2:
2節:
We cast a single shadow
僕らは一つの影を落とした
for so long now
もう長い間
It's so hard to see the
見るのはとても難しいです
sun at all (the sun at all)
まったく太陽 (まったく太陽)
But you need light to see
でも見るには光が必要だ
the writing on the wall
壁に書かれた文字
Chorus 2:
コーラス2:
C#m(hold) E
C#m(長押し)E
My mind's made up
私の心は決まった
And I would know I'd
そして、私はそうするだろうと知っていたでしょう
do the right thing
正しいことをする
E B/Eb C#m(hold)
E B/Eb C#m(長押し)
Get up and stand tall
立ち上がって背を高くして立ちなさい
My mind's made up
私の心は決まった
Why I'm scared I won't be
なぜ私はそうならないのが怖いのですか
able To get up when I fall
転んでも起き上がることができる
into the hole I've made
私が作った穴に
I'll place myself alone
私は自分を一人にしておきます
I'll find the strength
強さを見つけます
within myself
自分の中で
To climb out on my own own!
自力で這い上がるために！
Chorus 3:
コーラス3:
C#m(hold) E
C#m(長押し)E
My mind's made up
私の心は決まった
And I would know I'd
そして、私はそうするだろうと知っていたでしょう
do the right thing
正しいことをする
E B/Eb C#m(hold)
E B/Eb C#m(長押し)
Get up and stand tall
立ち上がって背を高くして立ちなさい
My mind's made up
私の心は決まった
Why I'm scared I won't be
なぜ私はそうならないのが怖いのですか
E B/Eb C#m(hold)
E B/Eb C#m(長押し)
able To get up when I fall
転んでも起き上がることができる
Outro:
アウトロ:
Growl:
うなり声:
Yeah!!
そう!!
These broken stars
この壊れた星たち
Should be put back in the sky
空に戻すべきだ
I still can feel your scars!
あなたの傷跡がまだ感じられます！
I won't, I won't let you die!
行かない、死なせません！
We won't, we won't fade
私たちはしない、私たちは色褪せない
away! And now, right now,
離れて！そして今、まさに今、
A B A B C#m(hold)
A B A B C#m(長押し)
save this lonely place!
この寂しい場所を救ってください！