Broken Stars Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A Shipwreck In The Sand
Kumda Bir Gemi Enkazı
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Anahtar: E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Verse 1:
Ayet 1:
Sing:
Şarkı söyle:
Shooting daggers at me
Bana hançer vuruyor
Letting it be known
Bilinmesine izin vermek
you're not impressed
etkilenmedin
I never fail at failing
Başarısızlıkta asla başarısız olmam
all your tests
tüm testlerin
Don't be so proud
Bu kadar gurur duyma
Cause you're still so
Çünkü sen hala öylesin
scared to be alone
yalnız kalmaktan korkuyorum
You can't change your
seninkini değiştiremezsin
Growl:
Hırıltı:
mind You won't embrace
akıl Kucaklamayacaksın
this But you'll accept
bu Ama kabul edeceksin
this You can't let go
bunu bırakamazsın
Refrain:
Kaçının:
Broken stars
Kırık yıldızlar
By a single shattered mirror
Parçalanmış tek bir aynanın yanında
Seven years of trust
Yedi yıllık güven
I know you'll never
Asla yapmayacağını biliyorum
change for anyone
herkes için değişiklik
A cold heart never lusts
Soğuk bir kalp asla şehvete kapılmaz
Chorus 1:
Koro 1:
C#m(hold) E
C#m(basılı tutun) E
My mind's made up
Kararımı verdim
And I would know I'd
Ve bunu yapacağımı bilirdim
do the right thing
doğru olanı yap
E B/Eb C#m(hold)
E B/Eb C#m(basılı tutun)
Get up and stand tall
Ayağa kalk ve dik dur
My mind's made up
Kararımı verdim
Why I'm scared I won't be
Neden olmayacağımdan korkuyorum
E B/Eb A(hold)
E B/Eb A(basılı tutun)
able To get up when I fall
Düştüğümde kalkabilmeyi
Verse 2:
Ayet 2:
We cast a single shadow
Tek bir gölge düşürdük
for so long now
çok uzun zamandır
It's so hard to see the
Bunu görmek çok zor
sun at all (the sun at all)
hiç güneş (hiç güneş)
But you need light to see
Ama görmek için ışığa ihtiyacın var
the writing on the wall
duvardaki yazı
Chorus 2:
Koro 2:
C#m(hold) E
C#m(basılı tutun) E
My mind's made up
Kararımı verdim
And I would know I'd
Ve bunu yapacağımı bilirdim
do the right thing
doğru olanı yap
E B/Eb C#m(hold)
E B/Eb C#m(basılı tutun)
Get up and stand tall
Ayağa kalk ve dik dur
My mind's made up
Kararımı verdim
Why I'm scared I won't be
Neden olmayacağımdan korkuyorum
able To get up when I fall
Düştüğümde kalkabilmeyi
into the hole I've made
açtığım deliğe
I'll place myself alone
kendimi yalnız bırakacağım
I'll find the strength
Gücü bulacağım
within myself
kendi içimde
To climb out on my own own!
Kendi başıma tırmanmak için!
Chorus 3:
Koro 3:
C#m(hold) E
C#m(basılı tutun) E
My mind's made up
Kararımı verdim
And I would know I'd
Ve bunu yapacağımı bilirdim
do the right thing
doğru olanı yap
E B/Eb C#m(hold)
E B/Eb C#m(basılı tutun)
Get up and stand tall
Ayağa kalk ve dik dur
My mind's made up
Kararımı verdim
Why I'm scared I won't be
Neden olmayacağımdan korkuyorum
E B/Eb C#m(hold)
E B/Eb C#m(basılı tutun)
able To get up when I fall
Düştüğümde kalkabilmeyi
Outro:
Çıkış:
Growl:
Hırıltı:
Yeah!!
Evet!!
These broken stars
Bu kırık yıldızlar
Should be put back in the sky
Tekrar gökyüzüne konulmalı
I still can feel your scars!
Yara izlerini hala hissedebiliyorum!
I won't, I won't let you die!
Yapmayacağım, ölmene izin vermeyeceğim!
We won't, we won't fade
Solmayacağız, solmayacağız
away! And now, right now,
Uzakta! Ve şimdi, şu anda,
A B A B C#m(hold)
A B A B C#m(basılı tutun)
save this lonely place!
Bu yalnız yeri kurtar!