Broken Stars Songtekst Nederlandse Vertaling

A Shipwreck In The Sand
Een scheepswrak in het zand
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
Sing:
Zing:
Shooting daggers at me
Er worden dolken op mij geschoten
Letting it be known
Het laten weten
you're not impressed
je bent niet onder de indruk
I never fail at failing
Ik faal nooit in falen
all your tests
al je testen
Don't be so proud
Wees niet zo trots
Cause you're still so
Omdat je dat nog steeds bent
scared to be alone
bang om alleen te zijn
You can't change your
Je kunt je
Growl:
Grommen:
mind You won't embrace
geest. Je zult niet omhelzen
this But you'll accept
dit, maar je zult het accepteren
this You can't let go
dit kun je niet loslaten
Refrain:
Refrein:
Broken stars
Gebroken sterren
By a single shattered mirror
Door een enkele verbrijzelde spiegel
Seven years of trust
Zeven jaar vertrouwen
I know you'll never
Ik weet dat je dat nooit zult doen
change for anyone
verandering voor iedereen
A cold heart never lusts
Een koud hart begeert nooit
Chorus 1:
Koor 1:
C#m(hold) E
C#m(vasthouden) E
My mind's made up
Mijn besluit staat vast
And I would know I'd
En ik zou het weten
do the right thing
doe het juiste
E B/Eb C#m(hold)
E B/Eb C#m(vasthouden)
Get up and stand tall
Sta op en sta rechtop
My mind's made up
Mijn besluit staat vast
Why I'm scared I won't be
Waarom ik bang ben dat dat niet zo zal zijn
E B/Eb A(hold)
E B/Eb A(vasthouden)
able To get up when I fall
in staat om op te staan als ik val
Verse 2:
Vers 2:
We cast a single shadow
We werpen een enkele schaduw
for so long now
nu al zo lang
It's so hard to see the
Het is zo moeilijk om de
sun at all (the sun at all)
helemaal geen zon (helemaal geen zon)
But you need light to see
Maar om te zien heb je licht nodig
the writing on the wall
het schrift aan de muur
Chorus 2:
Koor 2:
C#m(hold) E
C#m(vasthouden) E
My mind's made up
Mijn besluit staat vast
And I would know I'd
En ik zou het weten
do the right thing
doe het juiste
E B/Eb C#m(hold)
E B/Eb C#m(vasthouden)
Get up and stand tall
Sta op en sta rechtop
My mind's made up
Mijn besluit staat vast
Why I'm scared I won't be
Waarom ik bang ben dat dat niet zo zal zijn
able To get up when I fall
in staat om op te staan als ik val
into the hole I've made
in het gat dat ik heb gemaakt
I'll place myself alone
Ik zal mezelf alleen plaatsen
I'll find the strength
Ik zal de kracht vinden
within myself
in mezelf
To climb out on my own own!
Om er zelf uit te klimmen!
Chorus 3:
Koor 3:
C#m(hold) E
C#m(vasthouden) E
My mind's made up
Mijn besluit staat vast
And I would know I'd
En ik zou het weten
do the right thing
doe het juiste
E B/Eb C#m(hold)
E B/Eb C#m(vasthouden)
Get up and stand tall
Sta op en sta rechtop
My mind's made up
Mijn besluit staat vast
Why I'm scared I won't be
Waarom ik bang ben dat dat niet zo zal zijn
E B/Eb C#m(hold)
E B/Eb C#m(vasthouden)
able To get up when I fall
in staat om op te staan als ik val
Outro:
Uit:
Growl:
Grommen:
Yeah!!
Ja!!
These broken stars
Deze gebroken sterren
Should be put back in the sky
Moet terug in de lucht worden geplaatst
I still can feel your scars!
Ik kan je littekens nog steeds voelen!
I won't, I won't let you die!
Ik zal het niet doen, ik zal je niet laten sterven!
We won't, we won't fade
Dat zullen we niet doen, we zullen niet vervagen
away! And now, right now,
weg! En nu, op dit moment,
A B A B C#m(hold)
A B A B C#m(vasthouden)
save this lonely place!
red deze eenzame plek!